58 VIAJE AL PACÍFICO. 
lengua es redonda, gruesa particularmente en su borde posterior, donde 
lleva una escotadura, libre en un tercio de su longitud y en más de un 
tercio de su anchura por cada lado: me ha parecido observar que los Y 
la tienen más“ancha que las y. Los sacos bucales, propios de aquellos, 
se abren paralelos al contorno de la mandibula desde los ángulos de la 
boca hasta la mitad, poco más ó ménos, del márgen lateral de la lengua; 
su abertura se halla protegida por el doblez cutáneo, aqui muy extenso, 
que sostiene el apéndice curvo estiloide del hióides , cuya bifurcacion más 
pequeña sobresale, formando lóbulo, en el márgen de aquel doblez y án- 
gulo anterior de la hendidura de los sacos. 
El tronco es muy abultado y esferoide en la region péctoro-abdomi- 
nal, de tal modo, que exagera lo enjuto de los ijares y de la region 
sacro-coxigea, la cual aparece sobre los muslos comprimida, aquillada, 
y mucho más alta que ellos. 
Las extremidades torácicas, aplicadas á lo largo de los costados , pa- 
san un poco de las ingles con el dedo más largo; son fuertes y más ro- 
bustas en los Y que en las 9; los dedos no son enteramente libres; el 
ligero borde de sus márgenes se ensancha en los ángulos interdigitales; 
llevan nudillos infra-articulares, no de mayor tamaño que cualesquiera 
de los que en los Cystignathus ó Leptodactylus se observan; son rollizos, 
obtusos y algo abultados en los pulpejos, y 1.”, 2.” y 4.” iguales, exce- 
diendo el 3.” á los otros en sus dos últimas falanges ; la palma es desigual; 
el pulgar rudimentario de proporciones regulares; la muñeca tiene dos 
protuberancias oblongas, separadas en algunos individuos, reunidas en 
otros. Las extremidades posteriores, dirigidas hácia adelante y por 
debajo del cuerpo, asoman por el hocico desde la base de la planta del 
pié; en esta parte se ven dos protuberancias ó espolones, uno oblongo 
y saliente producido por el cuneiforme, otro frente de éste más pequeño 
y redondo; los dedos tanto en los Y como en las y están franjeados, 
y la franja ensancha notable y gradualmente desde el extremo á la base 
formando aquí una corta palmeadura ; los pulpejos son abultados, y los 
espolones infra-articulares redondos y á proporcion de los que lleva la 
mano; la planta es lisa, y el tarso carece de borde cutáneo. 
La piel, muy glandulosa y llena de poros, se asemeja á las de C. 
roseus y L. Wuchereri; sobre las regiones sacra, coxigea , dorsal, late- 
