Farn. 29. Orchidaceae. 16& 



Lichte Waldstellen, bes. Laubwälder, trockene Wiesen, Flaclunoore, gerne im Moliiiietum. 

 Verbr- (A — 1860 m). 



Ändert ab : var.densiflöra Dr ej er. Pfl. kräftig; Sporn kürzer. Nj '. — v ar.nv,di- 

 c aül i s 0. Bec k. Hochblattälmliche St.blättchen felüen. As. 



B. P.fächer nach unten auseinandertretend; Sporn keulenfg. 



502. P. chlorantha (Cust.) Rchb. (= P. montana Rchb.]. Grünliches B. 



Knollen meist länglich spindelfg.; St. 25 — 60 cm; Bit. größer, bleichgrünlich, 

 schwach duftend; sonst wie vorige. 2J.. 5 — •&. — Eurosibirisch. 



Heide- u. Waldwiesen, Auen. (A — lüiiü m.) Am Herzogstand, Jocheralm, Scliliersee, Kegau,. 

 Tatzlwurm; As Hochgern; Hbo Schlächters, Stockenweiler, Rohnichtobel, Gerbertobel, Adel- 

 holz; Ho Ottobeuern, Weilheini, Wilzhofen, Tutzing, zw. Pöcking u. Feldafing, Starnberg, Tölz, 

 ßlomberg, München, Neiireut b. Tegernsee, Rosenlieim; Hu Thalfingen b. Neu-UIra, Dillingen, 

 Lechfeld, Pfersee, München, Höllenstein b. Metten, Simbach; Wb zw. Vollerding u. (ierlesberg 

 b. Schalding, Ottenzell u. Siinpering b. Kötzting; Wo Herzogau, Waldmünclien; Wf ölsnitztal; 

 Wfr nicht beob.;Nj verbr., wenn auch etwas seltener als vor.; Nk zerstr., z. B. Dinkelsbühl, Rothen- 

 burg, Oberuesselbach u. Neustadt a. d. Aisch, Nürnberg, Fürth, Erlangen, Steigerwald, Effelterich 

 b. Baiersdorf, Bamberg, Neumarkt; Nm Rothenburg, Versbach, Münnerstadt, Schweinfurt, Würz- 

 burg, Maidbronn, Karlstadt; Nb übernburg; R nicht selten; Pv Deidesheim, Forst, Speyer, Weyher 

 b. Edenkoben, Bergzabern; Pm Annweiler; Pn Donnersberg, Kusel. 



P. bifolia X chlorantha. Hu Leehtal b. Augsburg. 



13. Helleborine Hill. ( = Epipactis Adans.) Sumpfwurz. 



A. Vorderes L.glied dem hinteren breit aufsitzend, kurz zugespitzt. 

 I. Mittlere St.blätter groß, länger als die St.glieder. 



a. Vorderes Glied der L. am Grunde mit 2 glatten Höckern, bisweilen 

 höckerlos. 



503. H. latiI6lia (L.) Mach. Breitblätterige S. St. 20—50 cm, oberAvärls 

 ± flaumig, grün oder violett überlaufen; Bl. länghch-lanzettlich bis breit eifg. 

 oder fast kreisrund; Mündung des hinteren Ghedes der L. vorne abgeschnitten, 

 zh breit, nicht spitzwinkelig; Perigonbl. grünlich, besonders die inneren oft 

 violett oder purpurn überlaufen. 2].. 8. Blüht um 2 Wochen später als die 

 folgende Art. — Eurasien, Nordafrika. 



Waldränder, buschige Abhänge, Auen. Kommt in folgenden Formen vor: 

 var. platyphylla Ir misch. Pfl. kräftig, reich- u. dichtblütig; mittl. Deckbl. meist 

 kürzer als die Bit. ; hinteres L.glied dunkelrot, nach vorne heller, vorderes Glied hellrot, am 

 Grunde mit 2 deutlichen Höckern. Zieml. verbr. (A — 1350 m). — var. viridillöra 

 I r misch. Pfl. schmächtiger; Bit. stände lockerer, meist armblütiger; mittl. Deckbl. meist länger 

 als die Bit.; hinteres Lippenglied weii3 od. grünlichweiß, innen rosa oder bräunlich; vorderes rötlich 

 mit weißem Rand od. weiß mit gelber L., am Grunde ohne oder mit ganz undeutlichem Höcker. 

 Schattige Wälder, bes. Nadelwälder. Seltener. — Beide Formen durch Übergänge verbunden. 



b. Vorderes Ghed der L. am Grunde mit 2 krausen, gekerbten Höckern. 



504. H, atripurpürea (Raf .) Vollm. {= Epipactis rubiginosaauct.). Braune S. 

 St. 25 — 60 cm, flaumig weichhaarig, rötlich überlaufen; Bl. länglich-lanzettlich 

 bis breit-eifg. ; Blt.stand ± locker; Bit. ziemlich klein, mit schwachem Vanille- 

 geruch; Perigonbl. tiefpurpurn bis grünlich-gelb mit purpurner Aderung in 

 zahlreichen Farbenabstufungen; Mündung des hinteren Gliedes der L. vorn 

 spitzwinkelig. 2J.. 7 — 8. — • Europa, Westasien bis Persien. 



Wälder, Abhänge, Auen, Sumpfwiesen, bes. auf Kalk. Verbr. A ( — "1 JOO m), Hbo, Ho, Nj, 

 Xm, R; Hbu Hangnach; Hu Günzburg, Augsburg, Landshut, Simbach; Wf Ruhberg b. Markt red- 

 witz. Rauher Kulm, Sinatengrün; sonst W nicht beob.;Nk Nürnberg, Fürth, Lauf, Schnailtach, 

 zw. Schnabelwaid u. Creußen, Ebnether Berg b. Burgkundstadt, Schwedenschanze in d. Haßbergen; 

 Nb Obernburg; Pv zw. Speyer u. Iggelheim, Mechtersheim; Pm Kaiserslautern (ob noch?), (früher 

 Zweibrücken); (Pn Winnweiler?). 



H. atripurpürea x latifoUa (= ff. Schmalhausinü (Richter)). Nj zw. Gößweinstein u. 

 Tüchersfeld. 



