Farn. 41. Chenopodiaceae; 229 



Xürnberg, Ausbach (1909), Burkersdorf ; Nm Würzburg, Scinveinfurt; Mb Asdiafüiilnirg; Pv Lud- 

 wigshafen (1902), Dürkheini, (Speyer?; Pn früher Karlsberg b. Homburg). 



ß. Obere Blt.knäuel ohne Tragbl. 



623. Ch. capitatum (L.) Asch. (= Blitum capitatum L.). Kopfiger G., Erd- 

 beerspinat. St. *30 — 60 cm, einfach oder ästig, oberwärts uiibeblättert; Bl. 

 gestielt, Seckig bis spießfg., schwach buchtig-gezähnt oder ganzrandig. O- 6—8. 

 Mediterran. 



Schutt, Gartenland; öfters angebaut u. gartenflüchtig oder adv. u. sich bisweilen längere 

 Zeit erhaltend. Angegeben von : Aa Siegishofen b. Sonthofen ; Am Lenggries (1886) ; Ho Kauf beuren ; 

 Hu Augsburg, (früher München,) Landshut, Kied im Vilstal, Schaching b. Deggendorf; Nk Nürnberg, 

 Erlangen; Nm Würzburg; Nb Aschaffenburg; P bisweilen verw. 



4. Spinäcia L. Spinat. 



624. S. oleräcea L. Spinat. St. 30 — 40 cm, aufrecht. Kult, in var. spinösa 



(Mnch.) L. Winter-Sp.: Bl. pfeilfg., fast Seckig; Pcrigon der $ Bit. zur Fr.zeit 



fast 3eckig, mit 2 — 6 warzig-pfriemliclien Stacheln, O ; ferner in i'ar. inermis 



(Mnch.) Willemet [^ var. glabra [Mill.) Gurke) Sommcr-Sp.: Bl. länglich-eifg. oder 



stumpfdreieckig; Fr. fast kugelig, unbewehrt, O- 



Heimat: wahrscheinlich Orient; seit dem 10. Jahrhundert in jMU'opa. Bisweilen verw., z. B. 

 Hu Puchheim. 



5. Ätriplex L. Melde?) 



A. Vorbl. nur am Grunde verwachsen, krautartig; St. grün und weißlich gestreift; 

 sämtliche Bl. gestielt. 



I. Vorbl. rundhch-eifg., netzaderig; S. aufrecht, z. T. auch Vorbl. fehlend, 

 dann der S. wagrecht. 



a. Bl. glanzlos, ausgewachsene Bl. beiderseits fast gleichfarbig grün. 



625. A. liort6nse L. Garten-M. St. 40 — 200 cm; Bl. groß, glanzlos, jung 

 etwas schülferig, die unteren herzfg.-3eckig, spitzlich; Bit. stände in traubig- 

 rispigen Scheinähren; Vorbl. stumpf oder etwas spitz, Fr.stiel (innerhalb der 

 Vorbl.!) bis so lang wie die Fr. Q. 7 — 9. 



Als Gemüsepfl. kult. u. verw.; Heimat unsicher; vielleicht nur durch Kultiu' aus der folgenden 

 entstanden. Aa Hindelang; Hbu Wasserburg, Xonnenhorn; Hu Neuburg a. D., Puchheim, München 

 (1912), Regensburg; Wh Passau; Nj Kied h. Ifeuburg a. D., Frankenberg b. Creußen; Nk Nürn- 

 berg, Erlangen, Höchstadt a. Aisch, Zimdorf, Kitzingen; Pm Zweibrücken. 



Ändert ab: /. rubrum (Gr.) Roth. Pf 1. J^; rötlich oder rot. Hu Puchheim (adv. 1908); 

 Nj Thalmässing; Nk Nürnberg. 



b. Bl. oberseits glänzend grün, unterseits ± grauschülferig. 



626. A. nitens Schk. Glänzende M. St. über 1 m hoch; untere Bl. im 

 Umriß 3eckig-eifg., zugespitzt, am Grunde gestutzt oder fast spieß-herzfg. ; 

 Vorbl. ei-rautenfg. ; Fr.stiele (innerhalb der Vorbl.) viel kürzer als die Fr. O- 

 7 — 9. — Pontisches Geb. bis Zentralasien und Sibirien. 



Scluittplätze. Hu adv. Augsburg, München; Nm Wüizburg (seit etwa ISöO beständig). 



II. Vorbl. nicht aderig, alle Fr. mit Vorbl.; alle S. aufrecht. 

 a. Untere Bl. lanzettlich-spießfg. oder ei fg. -spießfg. 

 1. Vorbl. ganzrandig. 



627. A. oblongif61inm W. u. K. Länglichblätterige M. St. 30—100 cm, mit 

 ± steif aufrechten Ästen; Bl. kurzgestielt, verkahlend, untere eilanzettlich, fast 



') Die Beobachtung des rr.stadinnis zu genauer Bestimmung nötig. 



