388 Farn. 56. Rosaceae. 



graufilzig und behaart, ungleichmäßig tief gesägt; Endbl.chen herz-eifg. oder 

 kurz verkehrt eifg., scharf zugespitzt; Rispe reichblütig, zottig behaart, lang- 

 drüsig, schlankstachlig, sparrig; Kbl. drüsig, filzig, wenig bestachelt, schmal, 

 der Fr. angedrückt; Krbl. eifg., rosa; Slbbl. rosa; Gr. grünlich; Frk. behaart. — 



Ho Traunsdorf b. Traunstein. 



2. Bl. alle unterseils grün, selten die obern unterseits grauschimmernd. 

 Wachsen in lichten Wäldern {Concoloras S.). (Gegens. S. 384.) 

 a. Frk. zurückgeschlagen; Stbbl. meist länger als die Gr. (Gegens. 

 S. 392.) 



0. Schößl. kahl oder spärlich behaart; Stacheln im Blt.stand 

 kräftig. 

 aa. Bit. weiß oder blaßrosa. 



1*. Schößl. endbl.chen verkehrt eder. oder rautenfg. 



1062. K. granuiaius JLoI. u. Müll. Schößl. icaniig, meist flachseitig, kaum 

 behaart, meist reich kurzdrüsig, ungleich lanzettlich und schief bestachelt, 

 slachelhöckerig; Bl. 5zählig, oberseits zerstreut striegelig, unterseits grün (in 

 der Jugend auch graugrün), angedrückt dünn behaart, mäßig tief, ungleich, 

 meist einfach gesägt; Endbl.chen meist kurz verkehrt eifg., seicht ausgerandet, 

 plötzlich scharf zugespitzt; Bl. stiel sichelstachlig; Rispe mäßig groß, am Grunde 

 ± beblättert, kurzfilzig und locker behaart, dichtdrüsig, mittelkräftig geneigt- 

 stachlig; Kbl. filzig, behaart, drüsig, bewehrt; Krbl. eifg. oder verkehrt eifg., 

 weiß; Stbbl. die Gr. überragend; Frkn. kaum behaart; Fr.boden zottig, fi. 1. — 

 Mittel- und westeuropäisch. 



Ho Traunstein, Petting, Waging, Einham, Empfing. 



Ändert ab: v ar. pl at v c öphalus (F.) S. Schlank; SchöGl. behaart; Bl. Szählig, scharf 

 gesägt ; Endbl.chen rhombisch verkehrt-eifg. ; ]lispe locker behaart. Ho. — rar. debilicaülis 

 S. Schößl. bl. ;!zälilig; Endbl.chen wie bei vor. Var.; Rispe locker zottig; Krbl. blaßrot; Pfl. 

 zierlich. Wb Bodenmais. 



2*. Schößl.endbl.chen fast rundlich. 



ssp. R. traunstcinidnsis Eaufmann. Schößl. leicht konkavseitig, reich und 

 kräftig schief bestachelt; Schößl.endbl.chen herzfg. -rundlich, scharf gespitzt; 

 Bl.chen breit, sich deckend; Rispe locker, durchbrochen, beblättert, oft bogig, 

 locker behaart, kräftig bestachelt, ungleich drüsig; Bit. schwachrosa oder weiß- 

 lich; sonst wie R. granulatus Lef. u. Müll. — Südbayerisch. 



Ho um Traunstein, Bergham, Waging, am Chiemsee; Hu Wengen b. Neuburg a. D., Landshut. 



bb. Bit. lebhaft rosa. 



1063. R. Timbal-Lagravei P. J. Müll. ssp. R. radulicaülis S. Schößl. ziem- 

 lich schwach, kantig, flachseitig oder leicht konkav, wenig drüsig, dünn behaart, 

 mit ungleichen, schiefen, z. T. lanzettlichen Stacheln und Stachelhöckern besetzt; 

 Bl. schmal, grob und ungleich gesägt, oberseits verkahlend, unterseits behaart; 

 Endbl.chen länglich oder elliptisch, seicht ausgerandet, lang und scharf zugespitzt ; 

 Rispe ib durchblättert, locker, etwas sparrig, zottig, rauhhaarig, drüsenreich, 

 kräftig schiefstachlig; Kbl. grünfilzig, behaart, feindrüsig, bestachelt, zurück- 

 geschlagen; Krbl. groß, eifg., ebenso wie die Stbbl. und Gr. lebhaft rosa; Frkn. 

 kahl bis dünn behaart. — Westeuropäisch. 



Ho b. Traunstein; Pm b. Weißenburg. 



