344 Orchidaceae. 



Gattung 184: Serapias L., Schwertwurz. 



Blütenhüllblätter mehr oder weniger miteinander verwachsen. Lippe 

 gekniet-zweigliederig , das vordere Glied knieartig gebogen, herabhängend, 

 ungespornt. 



A. Hinteres Lippenglied zweilappig. 



1. Die Lippe hat an ihrem Grunde zwei Plättchen. — Knollen ungeteilt, 

 kugelig. Blätter lineal-lanzettlich. Tragblätter der grossen Blüten 

 purpurn, an ihrem Grunde grünlich, grösser als die Blüten. Vorderes 

 Lippenglied eilanzettlich, zugespitzt, an seinem Grunde bärtig. Blüte- 

 zeit Mai. Höhe 15 bis 30 cm. 4. Auf Bergwiesen in Tessin, Süd- 

 tirol, Krain, im Littorale. (S. longipetala PoUini.) S. pseudocordi- 

 gera Moricand, Unechte herztrageiide Schwertwurz. 



2. Die Lippe hat an ihrem Grunde eine einfache Schwiele. Vorderes 

 Lippenglied länglich -lanzettlich, spitz, am Grunde schwach-bärtig. 

 Tragblätter der Blüten kleiner wie diese. Im übrigen der vorigen 

 ähnlich. Blütezeit April, Mai. Höhe 15 bis 30 cm. 4. Auf der 

 Insel Osero im Adriatischen Meere. S. lingua L., Lippenförmige 

 Schwertwurz. 



B. Hinteres Lippenglied sehr kurz und schmal, kaum gelappt; vorderes 

 dreispaltig -gezähnelt, mit schief - eiförmigen Seitenzipfeln und einem 

 eiförmigen, zugespitzten, am Grunde schwach-bärtigen Mittelzipfel. Ganze 

 Lippe dunkelpurpurn. Tragblätter etwa so lang wie die Blüte; im 

 übrigen der vorigen ähnlich. Blütezeit Mai. Höhe 20 bis 30 cm. 4. 

 Auf Wiesen bei Triest. S. triloba Visiani, Dreilappige Schwert- 

 wurz. 



3. Unter familie: Epipogooeae, Wlderbartartige. 



Hierher nur: 



Gattung 185: Epipogon Gmelin, (Epipogium Lindley) Widerbart 



Wurzeln fehlen. Wurzelstock sehr verzweigt, mit einzelnen, zarten, 

 sehr hinfälligen, schuppenartigen Blättern besetzt, zahlreiche, gestreckte 

 Auslänfer treibend. Stengel weisslich, durchscheinend, rötlich-gestrichelt 

 und oft an seiner Spitze purpurn überlaufen; an seinem Grunde meist an- 

 geschwollen mit mehreren (5 bis 8) stengelumfassenden, kurzen, schuppen- 

 artigen, bleichen Blättern besetzt. Blüten gross, zu 1 bis 7. BlütenhüU- 

 blätter lanzettlich, spitz; Lippe dreilappig, mit kurzem, dickem Sporn; 

 Blüte weiss, rötlich überflogen; selten, namentlich an wenigblütigen Exem- 

 plaren, Blütenhülle gelb, rot gestrichelt; Mittellappen der Lippe weiss mit 



