Orchidaceae. 349 



Gattung 192: Cephalanthera Richard, Kopfständel. 



Lippe zweigliederig, das hintere Glied vertieft, nektarienartig-honig- 

 absondernd. Stengel bis zum Blütenstande mit ungestielten Laubblättern 

 besetzt. Tragblätter der Blüten blattartig. 



A. Stengel oberwärts nebst den Tragblättem und dem Fruchtknoten kurz- 

 weichhaarig. Vorderes Glied der Lippe dreieckig, länger als breit, zu- 

 gespitzt. Blütenhülle sehr selten ganz weiss, meist purpurrot; Lippe 

 weisslich, an ihrer Spitze purpurn und mit gelblichen Leisten be- 

 setzt. — Untere Blätter länglich, obere lanzettlich, alle zugespitzt. 

 Blütentraube ein- bis vielblütig. Tragblätter so lang oder länger als 

 der Fruchtknoten. Blütezeit Juni, Juli. Regelmässig tritt Selbstbestäu- 

 bung ein, doch ist Fremdbestäubung nicht ausgeschlossen, dabei auch 

 erfolgreicher. Höhe 30 bis 100 cm. 4. In schattigen Gebirgswäldem, 

 namentlich auf Kalkboden im mittleren und südlichen Teile des Ge- 

 bietes; zerstreut. (Serapias rubra L.; Epipactis rubra Allioni.) C. rul)ra 

 Richard, Roter Kopfständel, Zymbelkraut, Waldvöglein.*) 



B. Ganze Pflanze kahl. Vorderes Glied der Lippe mehr breit als lang, 

 stumpf. Blütenhülle gelbweiss und nicht rot. 



1. Laubblätter eiförmig oder eilanzettlich, zugespitzt. — Tragblätter der 

 Blüten (wenigstens die unteren) länger als der Fruchtknoten. Blüten- 

 hüllblätter stumpf, hellgelblich- weiss; Lippe innen gelb. Blütezeit 

 Mai, Juni. Selbstbestäubung. Höhe 25 bis 60 cm. 4. In schattigen 

 Bergwäldern, namentlich auf Kalkboden; zerstreut, nicht häufig. 

 (C. pallens Richard; Epipactis pallens Swartz; Serapias grandiflora 

 Scopoli.) C. grandiflora Babington, Crrossblütiger Kopfständel. 



2. Laubblätter lanzettlich, die oberen lineal-lanzettlich. — Tragblätter 

 der Blüten viel kürzer als der Fruchtknoten. Äussere Blütenhüll- 

 blätter spitz, weiss, innen an ihrer Spitze mit einem gelben Fleck, 

 Blütezeit Mai. Nur durch Insektenhilfe bestäubbar. Höhe 25 bis 

 50 cm. 4. In Wäldern; sehr zerstreut. (C. ensifolia Richard; Epi- 

 pactis ensifolia Schmidt; Serapias Xiphophyllum L. fil.) C. Xipho- 

 phyllum Reichenbach fil, Scliwertl)lätteriger Kopfständel. 



*) Tafel 155. Cephalanthera rubra Richard. AB blühende Pflanze; 

 1 Blüte; 2 Griffelsäule und Lippe; 3 Blütenlängsschnitt; 4 kleine Lippe von unten 

 gesehen; 5 Lippe (ungespornt, zweigliederig); 6 Griffelsäule von der Seite, oben der 

 kurzgestielte Staubbeutel; 7 Griffelsäule von vorne, mit geöffnetem Staubbeutel, über 

 der grubig vertieften, umwallten Narbe; 8 die länglichen, aus freien Pollenkömern 

 bestehenden Pollinarien. Figur 3, 5 bis 8 vergrössert. 



