Orchidaceae. 351 



dunkel-, vorderes hellrot. Epipactis Yiridans Crantz, 

 Crrünliche Sumpfwurz. 



ß. Wuchs schmächtiger. Blätter länglich-lanzettlich. Lippe ei- 

 förmig mit undeutlichen Höckern oder ganz ohne solche. Blüten- 

 hülle grün, kaum rötlich überlaufen. Lippe violett-rot. (Serapias 

 latifolia viridiflora Hoifmann.) E. varians Crantz, Teränder- 

 liclie Sumpfwurz.*) 



y. Wuchs kräftiger. Blätter lanzettlich, spitz, die mittleren oft 

 kürzer als die Stengelglieder. Blüten violett. (E. latifolia X 

 microphylla ?; E. sessilifolia Petermann.) E. Yiolacea Durand 

 Tiolette Sumpfwurz. 



II. Blätter fast ganz, jedenfalls auf den Nerven kahl, am Rande rauh, 

 aUe kürzer als ihre Stengelglieder, ei-lanzettlich. — Stengel spärlich 

 behaart. Blütenhüllblätter zugespitzt; vorderes Glied der Lippe herz- 

 förmig, mit 2 tief -gelappten Höckern. Blüten wohlriechend, grünlich; 

 innere Blätter violett- oder rötlich-überlaufen, mit grünlichem Mittel- 

 nerv; Lippe am Rande weisslich, in der Mitte blassgrün. Blütezeit 

 Juni bis August. Höhe 30 bis 125 mm 4. In Bergwäldem auf 

 Kalk; einzeln und selten. (Serapias microphylla Ehrhart.) E. micro- 

 phylla Swartz, Kleiublätterige Sumpfwurz. 



B. Vorderes Glied der Lippe rundlich-stumpf; hinteres auf einem verdickten, 

 gelben Längswulst Honig abscheidend. — Blätter länglich-lanzettlich, 

 spitz. Tragblätter kürzer als die Blüte. Äussere Blütenhüllblätter grau- 

 oder bräunlich-grün, innere am Grunde rötlich, an der Spitze weiss; 

 Lippe weiss, purpurn-gestreift; selten sind die äusseren Blütenhüllblätter 

 gelblichgrün und die inneren weiss. Blütezeit Juni, Juli. Bestäuber 

 meist Bienen, doch auch Grabwespen und Fliegen. Höhe 30 bis 50 cm. 

 21-. Auf sumpfigen Wiesen; zerstreut. (Serapias longifolia var. b und 

 c L.; Serapias palustris Scopoli). E. palustris Crantz, Gemeine 

 Sumpfwurz. 



Gattung 194: Listera R. Brown, Zweiblatt. 



Stengel mit zwei gegenständigen Blättern. Fruchtknotenstiel gedreht, 

 Fruchtknoten nicht gedreht. Blütenhülle helmartig-zusammengeneigt. Lippe 

 nicht zweigliederig. 



*) Tafel 156A. Epipactis latifolia AUioni , var. varians Crantz. 

 Blühende Pflanze. 



