352 Orchidaceae. 



1. Blätter eiförmig oder länglich-eiförmig, Blütentraube reichblütig, locker. 



Tragblätter aus breitem Grunde spitz, sehr kurz. Lippe bandförmige 

 nach ihrem Grunde zu schmäler, von ihrer Mitte an in zwei lineale 

 Lappen gespalten, Blüten hellgrün bis grünlichgelb. Blütezeit Mai, Juni. 

 Bestäubung durch Schlupfwespen, seltener durch Käfer, Höhe 30 bis 

 50 cm. 4. In schattigen Wäldern und auf feuchten Waldwiesen ver- 

 breitet. (Ophrys ovata L.; Neottia ovata Bluff und Fingerhut; Neottia 

 latifolia Richard; Diostomaea ovata Spenner.) Listera ovata R. B r o w n , 

 Eiblätteriges Zweiblatt.*) 



2. Blätter fast dreieckig-herzförmig. Blütentraube ziemlich reichblütig, sehr 

 locker. Tragblätter sehr klein. Lippe lineal, an ihrem Grunde mit 

 2 seitlichen Zähnchen; von ihrer Mitte an in zwei, oft spreizende, lineale 

 Zipfel gespalten. Blüten klein, grünlich. Blütezeit Juni, Juli. Höhe 

 8 bis 10 cm. 4, Zwischen Torfmoos und in moosigen Wäldern, vom 

 Harz bis in die Alpen; zerstreut und nicht häufig. (Ophrys cordata L.; 

 Neottia cordata Richard; Diostomaea cordata Spenner) L. COrdata 

 R. Brown, Herzblätteriges Zweiblatt. 



Gattung 195: Spiranthes Richard, Drehung, Wendelorchis. 



Blütenähre schraubenförmig -gedreht. Fruchtknoten ganz oder fast 

 sitzend, etwas gedreht. Staubbeutel sitzend. Lippe an ihrem Grunde 

 rinnenförmig. 



1, Der blühende Stengel trägt nur einige scheidenartige Blätter, die grund- 

 ständigen sind dann bereits abgestorben; ihresgleichen finden sich aber 

 als Rosette spitz-eilänglicher Blätter an den nichtblühenden Nebenknollen 

 vor. — Ähre dicht, vielblütig. Tragblätter länger als der Fruchtknoten. 

 Blüten weiss, oft grünlich-angeflogen, wohh-iechend. Lippe verkehrt-eiförmig 

 ausgerandet, an ihrem vorderen Ende wimperig-wellig-gekerbt. Blütezeit 

 August bis Oktober, Höhe bis 20 cm. 4. Auf feuchten Triften und 

 schwach - begrasten Anhöhen; zerstreut; in der Schweiz verbreitet, 

 (S. spiralis Koch; Ophrys spiralis L.; Helleborine spiralis Bernhardi.) 

 S. autumnalis Richard, Herbst-Dreliling.**) 



2. Stengel an seinem unteren Ende mit 2 bis 3 lineal-lanzettlichen Blättern. — 

 Ähre vielblütig, etwas locker. Tragblätter länger als der Fruchtknoten. 

 Blüte weisslich. Lippe breit linealisch, an der Spitze eiförmig-abgerundet 

 und fransenartig-kerbzähnig. Blütezeit Juli. Höhe bis 20 cm. 21. Auf 



*) Tafel 156 B. Listera ovata R. Brown. Blühende Pflanze. 

 ''*) Tafel 157 A. Spiranthes autumnalis Richard. Blühende Pflanze. 



