Orchidaceae. 353 



sumpfigen Wiesen und Waldtriften, namentlich im mittleren und süd- 

 lichen Teile des Gebietes; zerstreut. (Neottia aestivalis De Candolle.) 

 Spiranthes aestivalis Richard, Sommer-Drehling. 



Gattung 196: Goodyera R. Brown, Goodyera. 



Wurzelstock mit auf der Oberfläche kriechenden Ausläufern, welche 

 fast rosettenartig angeordnete Blätterbüschel tragen. Grundständige Blätter 

 eiförmig bis eilänglich, netzaderig. Stengel mit einigen scheidenartigen 

 Blättern. Blütenähre reichblütig, einseits wendig. Tragblätter länger als 

 der Fruchtknoten. Seitliche äussere Blütenhüllblätter abstehend; innere mit 

 den oberen äusseren helmartig-zusammengeneigt. Lippe an ihrem Grunde 

 sackartig, an ihrer Spitze verschmälert und herabgebogen. Blüte weiss, 

 aussen grünlich oder gelblich. Blütezeit Juli, August. Höhe 15 bis 25 cm. 

 %■. In Nadelwäldern zwischen Moos und abgefallenen Nadeln; zerstreut; 

 im nördlichen und westlichen Teile des Gebietes sehr selten. (Satyrium 

 repens L.; Neottia repens Swartz.) 0. repens R. Brown, Kriechende 

 Goodyera.*) 



5. Unterfamilie : C; pripedieae, Franenschahartige. 



Hierher nur: 



Gattung 197: Gypripedium L., Frauenschuh. 



Wurzelstock wagerecht im Boden liegend, mit kurzen, zickzackartig 

 gebogenen Gliedern. Stengel kurzhaarig, am Grunde mit einigen scheidigen 

 und 3 bis 4 länglich-eiförmigen bis länglich -lanzettlichen, spitzen, gefalteten, 

 auf ihren Nerven kurzhaarigen Blättern; ein- bis zweiblütig. Tragblätter 

 laubartig, länger als der Fruchtknoten. Äussere Blütenhüllblätter purpur- 

 braun,, eiförmig bis länglich-lanzettlich, spitz; die beiden seitlichen unteren 

 zu einem einzigen, oft zweispitzigen miteinander verwachsen. Von den inneren 

 Blütenhüllblättern sind die seitlichen ebenfalls purpurbraun, lanzettlich, 

 spitz, oft gebogen und innen am Grunde behaart. Lippe gelb, an ihrem 

 Grunde rot-punktiert, schuhartig-aufgeblasen mit enger Mündung, etwas zu- 

 sammengedrückt; innen am Grunde behaart. Fruchtknoten sitzend oder 



*) Tafel 157B. Goodyera repens R.Brown. B blühende Pflanze; Bl Blüte 

 von vorne mit ausgebreiteten Blättern; B 2 und B 3 Blüte mit Deckblatt; B 4 Blüten- 

 längsschnitt; B 5 Blüte nach Entfernung der oberen BlütenhüUzipfel. B 6 Längs- 

 schnitt durch die GrifFelsäule ; der Staubbeutel ist gestielt, er ruht auf dem Schnäbel- 

 chen; links der Durchschnitt durch das PoUinarium, rechts durch die Klebdrüse; 

 B 7 Griffelsäule von der Seite; B 8 Staubbeutel und Schnäbelchen von vorne; B 9 die 

 durch die Klebdrüse verbundenen PoUinarien; 2 bis 9 vergrössert. 



Thom6, Flora. II. 23 



