Borraginaceae. 27 
Schweizer und Tiroler Alpen; selten. (Buglossum officinale Lamarck.) 
Anchusa italica Retzius, Italienische Ochsenzunge. 
Gattung 653: Lycopsis L., Krummhals. (V, 1.) 
Einjährige, borstige Kräuter. Blüten in endständigen Wickeltrauben, 
von denen der Ochsenzunge namentlich durch ihre eingeknickt-gekrümmte 
Röhre und den etwas unregelmässigen Blütensaum unterschieden. 
A. Wickeltraube auch in ihrem oberen Teile durchblättert. 
1. Blätter ausgeschweift-gezähnt. Kronenröhre in ihrer Mitte gekrümmt. 
— Blätter lanzettlich, steifhaarig; untere in den Blattstiel verschmälert, 
obere halbstengelumfassend. Blumenkrone weisslich, Röhre mit hell- 
blauem Saume. Blütezeit Juni, Jul. Höhe 15 bis 30 cm. ©. Auf 
sandigen Äckern und Brachen; in den Alpen zerstreut, nördlich von 
denselben häufig. (Anchusa arvensis Marschall von Bieberstein.) 
L. arvensis L., Acker-Krummhals, Acker-Ochsenzunge.*) 
2. Blätter ganzrandig oder entfernt-undeutlich-gezähnt. Kronenröhre 
unter ihrer Mitte gekrümmt. — Im übrigen der vorigen äusserst 
ähnlich. Blütezeit Juni, Juli. ©. Unter der Saat an der Grenze 
des Gebietes in Belgien; mit fremdem Samen eingeführt. L. orien- 
talis L., Orientalischer Krummhals. 
B. Wickeltraube in ihren oberen Teilen nicht durchblättert. — Blätter 
länglich-lanzettlich, ausgeschweift-gezähnt, steifhaarig; die unteren in 
den Blattstiel verschmälert, die oberen halbstengelumfassend. Kronen- 
röhre nur wenig gekrümmt. Kronensaum himmelblau mit fünf weissen 
Linien. Blütezeit Mai, Juni. ©. Auf Kulturland, an Wegen in Istrien. 
(Anchusa variegata L.) L. variegata L., Bunter Krummhals. 
Gattung 654: Symphytum Tournefort, Beinwell, Beinwurz, Wallwurz. (V, 1.) 
Rauhhaarige Kräuter. Kelch röhrig, fünfteilig. Blüten in verzweigten, 
deckblattlosen Wickeln. Blumenkrone walzlich-glockig, mit fünfzähnigem 
Saume; deren Schlund durch 5 kegelförmig-zusammenneigende Schuppen 
geschlossen. Nüsschen an ihrem Grunde ausgehöhlt und von einem auf- 
gedunsenen Ringe umgeben. 
A. Zähne der Blumenkrone zurückgekrümmt. Schlundschuppen kürzer als 
der Saum der Blumenkrone; daher in dieser eingeschlossen. 
1. Stengel ästig. Obere Blätter ganz-, d. h. bis zur Ansatzstelle des 
unteren Blattes herablaufend. Wurzel spindelig, ästig, — Untere 
*) Tafel 492. Lycopsis arvensisL. A Blütenzweig; 1 Blütenknospe; 2 Blüte, 
3 Blütenlängsschnitt; 4 Staubblätter; 5 Stempel; 6 Nüsschen im Kelche; 7 einzelnes 
Nüsschen; 8 desgl. im Längsschnitte. 1 bis 8 vergrössert. 
