78 Borraginaceae. 
Blätter eilanzettlich, in den Blattstiel verschmälert, obere lanzettlich. 
Blütezeit Mai bis September. Blumenkrone weiss ($. bohemiecum 
Schmidt) oder rosenrot bis schmutzig-violett (S. patens Sibthorp). 
Höhe 30 bis 100 cm. Es giebt kurz- und langgriffelise Formen. 
4. Auf nassen Wiesen, an Gräben; häufig. Symphytum offi- 
einale L., Gemeiner Beinwell.*) 
2. Stengel einfach oder gegabelt. Obere Blätter halb-herablaufend. 
Wurzelstock mit fleischigen Anschwellungen. — Untere und mittlere 
Blätter eilänglich, in den Blattstiel verschmälert, obere länglich, sitzend. 
Blumenkrone gelblich-weiss. Blütezeit Mai, Juni. Höhe 15 bis 30 cm. 
24. In feuchten Waldungen, namentlich im südlichen Teile des Ge- 
bietes verbreitet, mancherorts gemein. 8. tuberosum L. Dick- 
wurzeliger Beinwell. 
B. Zähne der Blumenkrone aufrecht. Schlundschuppen länger als der Saum 
der Blumenkrone; daher aus der Krone hervorragend. Wurzelstock fäd- 
lich, kriechend, mit rundlichen Knollen. — Stengel einfach oder an der 
Spitze gabelspaltig. Blätter halb-herablaufend, eilänglich, untere in den 
Stiel zusammengezogen, obere sitzend. Blumenkrone weisslich mit hell- 
gelbem Saume, rostgelb-welkend. Blütezeit Mai bis Juni. Höhe 20 bis 
30 cm. In Weinbergen und Baumgärten der Südschweiz; selten. 2. 
S. bulbosum Schimper, Knollen-Beinwell. 
Gattung 655: Echium Tournefort, Natterkopf. (V, 1.) 
Stechend-borstig-steifhaarige Kräuter. Blüten in ährenförmigen Wickeln. 
Kelch röhrig, fünfteilig. Blumenkrone trichterig-glockig, mit schief-fünf- 
lappigem Saume; deren Schlund nackt, ohne Schlundklappen. Nüsschen 
mit flachem, fast dreieckigem Grunde angewachsen. 
A. Blüten in einfachen Wickeln. 
I. Staubblätter hoch über die Krone hinausragend. Obere Blätter linea- 
lisch, lineallanzettlich oder lanzettlich. 
a. Griffel an seinem Ende zweispaltig. 
1. Kelchzipfel und Staubblätter der Blumenkrone anliegend, letztere 
daher spreizend. Blumenkronenröhre meist kürzer als der Kelch. 
— Blätter lanzettlich oder lineal-lanzettlich, untere in den Blatt- 
stiel zusammengezogen, obere sitzend. Wickel zur Fruchtzeit 

*) Tafel 493. Symphytum officinale L. A und B Teile einer Pflanze der lang- 
griffeligen Form. 1 Blumenkrone mit den Staubblättern und Stempel; 2 Blütenlängs- 
sehnitt; 3 Staubblatt; 4 Fruchtknoten und Griffelbasis auf dem Blütenboden im Längs- 
schnitte; 5 Nüsschen im Kelche; 6 einzelnes Nüsschen; 7 desgl. im Längsschnitte. 
1 bis 7 vergrössert. 
