— 17 — 



Größe, besondere Formen und Eigenschaften der Blüten, 

 Nutzen oder Schaden auffallen oder als wirkliche oder ver- 

 meintliche Heilmittel bekannt sind. Da sie sich fast nur 

 auf dem '^ege mündlicher Überlieferung erhalten, so unter- 

 liegen sie infolge von Sprechfehlern und dialektischer Um- 

 wandlung vielfacher, unabsichtlicher Veränderung, Schon 

 in einem relativ so kleinen Gebiete, wie es das unserige ist, 

 wird manche Pflanze in verschiedenen Ortschaften ver- 

 schieden benannt und andererseits führen ganz verschieden- 

 artige und einander unähnliche Pflanzen denselben Namen. 

 Infolge mangelhafter Kenntnis der volkstümlich bezeichneten 

 Pflanzen werden deren Namen auch oft auf ähnliche ver- 

 w^andte übertragen. So wurde z. B, , wenn man alten 

 Kräuterbüchern glauben darf, früher nur Rumex pratensis 

 als „Halbpferd" bezeichnet, und jetzt führen R. crispus, aber 

 auch schon andere Ampferarten diesen Namen. Die im 

 gewöhnlichen Leben gebrauchten und namentlich den Land- 

 leuten, Gärtnern und Förstern geläufigen Volksnamen kommen 

 noch immer, wenn auch vielleicht weniger häufig als in 

 früheren Zeiten, besonders den Apothekern und Drogisten 

 zu Gehör, und ihre Deutung stellt an deren Kenntnisse wohl 

 oft nicht geringe Anforderungen, 



Um den Umfang der Arbeit nicht unnötig zu vergrößern, 

 wurden die Diagnosen der Arten und Formen, überhaupt 

 alle zum Bestimmen derselben dienenden Angaben weg- 

 gelassen, die zum allergrößten Teile aus den vorhandenen 

 Florenwerken hätten abgeschrieben werden müssen. Eine 

 derartige Erweiterung zu einem Bestimmungsbuche würde 

 auch, ganz abgesehen von der sehr zeitraubenden und 

 schwierigen Bearbeitung eines auch die reiche Adventivflora 

 berücksichtigenden Bestimmungsschlüssels, dem Zwecke des 

 Verzeichnisses nicht entsprochen haben. Dagegen hielt ich 

 es wegen der mehrfach bemerkten Verschiedenheit der Be- 

 obachtungen in andern Gegenden nicht für überflüssig, die 

 allgemeinen Standorte, sowie die Blüte- (Frucht-) zeiten an- 

 zuführen. Doch ist zu berücksichtigen, daß letztere durch 

 die "Witterung, sowie die Lage und absolute Höhe ihrer 

 speziellen Fundstellen beeinflußt werden, 



"W"enn es sich bei der vorliegenden Arbeit nur um 

 Feststellung des gegenwärtig bekannten Bestandes der Erfurter 



2 



