— 71 — 



E. rnbiginosa Cmtz. (E. atropurpurea Raf. — E. atrorubens Hoffm.). 

 Rostrote S. — Trockene Stellen, besonders im Nadelwalde» 

 sonnige, steinige Abhänge ; einzeln, aber auch gesellig. Juli, August. 

 — Selten im Steiger (4) ! ! . Gleichen (18). Rehmberg bei "Wanders- 

 ieben ; Michelsberg bei Klettbach (29) ! ! . Früher im Erfurter Glacis 

 gegenüber der Hohen Batterie ! . Cyriaksburg - Glacis ; zwischen 

 Rhoda und Bischleben (47, XV, 56) und am Ufer der Gera bei 

 Bischleben ! ! . Kaffberg bei Wandersleben ; Eichberg bei Klettbach ! ! ■ 



E. palustris Cmtz. (E. longifolia (L.) All.). Gemeine S. — Sumpfige 

 Wiesen, feuchte "Waldstellen. Juni, Juli. — Steiger (4), z. B. südlich 

 von der Kuhweide (29). Bei Elxleben a. G. und Nöda (4). Torf- 

 wiesen bei Alperstedt (20 — 22) ! ! . Zwischen Erfturt und Gebesee (20), 

 z. B. zwischen Mittelhausen und Ringleben (29) ! ! . Distrikt „Bech- 

 stedter "Wiese" im "Willroder Forste (29). Stottemheim (30). Mols- 

 dorf (38, I, 32). Zwischen Hayn und „Schloß Haarberg" im Büß- 

 lebener Holze (47, X"VI, 18) ! ! . Bei Hayn und am Eichberge bei 

 Nauendorf nach Hohenfelden zu (47, X"VIII, 44) ! . Sumpfwiese am 

 Rande des Sachsenholzes nördlich von Meckfeld (47, XXII, 55) ! ! . 

 Am Nordrande des Sohnstedter Holzes (47, XXII, 55). 



Cephalanthera, Ricli., "Waldvöglein, Kopfstendel. 



C. alba (Cr.) Simonk. (C. pallens Rieh. — C. grandiflora Babingt.). 

 "W e i B e s "W. — "Wälder, Gebüsche. Mai. Juni. — Im Steiger und 

 bei Niedemissa (4) ! ! . Kallenberg bei "Wandersieben ; "Wachsen- 

 burg (20). Fahnersches Holz (43, V, 13) ! . "Willroder Forst ; Eich- 

 berg bei Klettbach (29) ! ! . Im Glacisgebüsch zu Erfurt (29), nämlich 

 am Petersberge und an der Cyriaksburg (47, X"V, 56) ! ! . "Wanders- 

 lebener Gleiche (38, I, 32) ! ! . Riechheimer Berg (41, II). Auf dem 

 neuen Judenfriedhofe zu Erfurt (47, X"V, 56) ! . Gehölz neben der 

 Chaussee zwischen dem „"Waldschlößchen" und "Waltersleben ! ! . 

 Mit schneew^eißen und w^eiter als gewöhnlich geöffneten Blüten bei 

 „Schloß Haarberg" beobachtet (47, X"V1, 29). 



C. longifolia (L.) Fritsch. (C. ensifolia Rieh. — C. Xiphophyllum 

 Rchb. fil.). Schwertblättriges "W. — Schattige, etwas feuchte 

 "Waldstellen. Mai, Juni. — Im Steiger (5), aber selten ! ! . Fahner- 

 sches Holz (16, X, 114 — 43, V, 13). Gierstädter Holz (29-43, V, 13). 

 Im "Willroder Forste häufiger als vor. (29) ! ! . Peterholz südlich 

 von Niedemissa und Eichberg bei Klettbach (29) ! ! . Utzberger 

 Holz (47, VI, 5). 



C. rubra (L.) Rieh. (Epipactis rubra All.). Rotes W. — Lichte, 

 trockene "Waldstellen. Juni, Juli. — Im Steiger (4), aber sehr selten ! ! . 

 Bei Niedemissa (4) ! ! . Mühlberger Holz; Fahnersches Holz (20—43, 

 V, 13). Willroder Forst (29) ! ! . Michelsberg bei Klettbach (29). 

 Wanderslebener Gleiche (40). Sehr selten weißblütig vorkommend. 



Herminium R. Br. 



H. Monorchis (L.) R. Br. Ragwurz, Herminie. — Feuchte Wiesen, 

 grasige Abhänge; oft gesellig. Mai bis Juli. — „Sparsam vor dem 

 Holze bei Niedemissa" (4—5—8 +—20). Bei Erfurf (17). Torfwiesen 

 bei Alperstedt (18) ! ! . Kraustal bei Klettbach (20). 



