— 85 — 



Beta (Trn.) L>. 



B. vulgaris L. Runkelrübe, Mangold, Bete. — Juli bis Sep- 

 tember. — Im Geb., z. B. bei Erfurt (4), in mehreren Kulturformen, 

 z. B. B. cicla L. und B. esculenta (Salisb.) Gurke (B. sativa 

 Bemh.), im Großen gebaut und bisweilen einzeln verwildert ! ! . 

 Cbenopodium (Trn.) L., Gänsefuß. 



Ch. hybridtun L. Unechter G. — Gemüsefelder, Schutt, wüste 

 Plätze. Juli, August. — Im Geb , verbr. u. hfg. ! ! . 



Ch. nrbicum L. — Schutt, "Wege. August, September. — Früher an- 

 geblich am Erfurter Walle (5). 



Ch. murale L. (Ch. rhombifolium Schrad.). Mauer- G. — Schutt, 

 Wege, Dorfstraßen ; im Geb. vielleicht nicht ursprünglich einheimisch. 

 Juli bis September. — Früher in Erfurt an der Löber- und Regler- 

 mauer (4 — 5) und am „großen CoUegio" (4), am evangelischen 

 Krankenhause und Großen Hospital (29). In Wandersieben und 

 Walschleben (29). In einer Kiesgrube bei Erfurt -Nord (47, IX, 6) 

 und in Gispersleben-Viti (47, XV, 55) ! . 



Ch. album L. Gemeiner G. — Schutt, Wegränder, Acker- und 



Gartenland; oft gesellig. Juli bis September. — Im Geb. verbr. u. 



hfg. in den Formengruppen spicatum Koch Syn. und viride (L.) 



Wahlenb. ! ! . 



Anmerk. In einer Kiesgrube bei Erfurt -Nord wurde Ch. striatum 



(Kras.) Murr als Adventivpflanze beobachtet (47, XI, 17) ! . 



Ch. opulifolium Schrad. Schneeballblättriger G. — Schutt, 

 Wegränder; oft gesellig. Juli bis Herbst. — Bei Erfurt (19—20). 

 An der Wandersieb ener Gleiche (20) und Wachsenburg (27). Früher 

 zu Erfurt bei der Karthäusermühle, den Schutztürmen und vor dem 

 Krämpfertore, sowie am Walle zwischen Hospital und Ziegelei (29) 

 und an der „Napoleonshöhe" im Steiger (29). Wandersieben (34). 

 In einer Kiesgrube bei Erfurt-Nord (47, IX, 6) ! . Am Erfurter Flut- 

 graben und im Dreienbrunnen (47 XV, 55) ; neben Baumanns Felsen- 

 keller am Steiger (47, XXIII, 30) ; zwischen Bischleben und Stedten 

 (47, XXVIII, 40) ; am Petersberg - Glacis und am Moritzwehr in 

 Erfurt ! ! . 



Ch. ficifolium Sm. Feigenblättriger G. — Feuchte Äcker. Juli 

 bis September. — Bei Alperstedt (18 — 31, II) zwischen Gerste und 

 Hafer in ziemlicher Menge (47, VI, 4). 



Ch. polyspermum L. VielsamigerG. — Schutt, Wegränder, Fluß- 

 ufer, Kiesgruben. August bis Herbst. — Die Form cymoso- 

 racemosum Koch (cymosum Chev.) massig auf Apfelstädtkies (29) ; 

 bei Erftirt in einigen Kiesgruben ! ! . Die Form cymoso-spicatum 

 Koch (acutifolium (Sm.) Becker), im allgem. seltener, früher am 

 Gerbergraben zu Erfurt (29) ! und hinter Vogelsgarten ! . Am Ufer 

 der Gera und des Flutgrabens in Erfurt ! ! . Auf jungen Schlägen 

 im Steigerforste, z. B. am Eichenberge ! . An Feldsümpfen zwischen 

 Marienthal und Schmira ! ! . 



Ch. Vulvaria L. (Ch. olidum Curt.). Stinkender G., Stinkmelde. 

 — Schuttplätze, Kiesgruben, Wege. Juli bis Herbst. — Früher in 



