— 86 — 



Erfurt in der Regenbogengasse und auf dem Rubenmarkte (4), sowie 

 in der Ackerhofsgasse ! . In Mittelhausen und Nöda (4). Herbs- 

 leben (43, V, 13). Überhaupt verbreitet in der Geraniederung und 

 im Unstruttale (29) ! ! . Altdietendorf (20). Kiesgruben bei Erfurt- 

 Nord (47, IX, 6) und östlich vom Johannesplatze ! ! . 



Ch. Bonus Henricus L. (Blitum B. H. C. A. Meyer). Guter Heinrich. 

 — Dorfstraßen, Anger, wüste Plätze. — Im Geb. verbr. ! ! . 



Ch. rubrum L. (Blitum rubr. C. A. Meyer). Roter Gänsefuß. — 

 Ufer, Schuttplätze, Wege, Gräben, Kiesgruben ; gern auf Salzboden. 

 Juli bis September. — Früher in Erfurt an der Mauer hinter der 

 Hirschlache (4). Im Dreienbrunnen bei Erfurt und in den Kraut- 

 ländern bei Mittelhausen (4) ! ! . In "Wandersieben und auf Apfel- 

 städtkies zwischen "Wandersieben und Dietendorf (29). Häufig bei 

 Alperstedt und bei Stottemheim (29) ! . In Kiesgruben nördlich von 

 Erfurt (47, XI, 17 u. XX"VIII, 40) ! ! . Auf Gemüselande bei Kühnhausen 

 und im Gleichentale bei "Wandersieben südlich vom "Weidbache 

 (47, XXX, 21) ! ! . Die Form crassifolium Hom. auf Salzboden 

 bei Luisenhall bei Stottemheim (29) und in Kiesgruben östlich vom 

 Johannesplatze zu Erfurt (47, XXVIII, 40) ! ! . 



Ch. glaucum L. (Blitum gl. Koch). Meergrüner G. — Schutt- und 

 Komposthaufen, Dorfstraßen, Gemüseland. Juli bis September. — 

 Im Dreienbrunnen bei Erfurt (4) ! ! . Altdietendorf (20). Holzhausen ; 

 Apfelstädtkies ; Rhoda (29). Alperstedt (29) ! ! . Früher zu Erfurt 

 vor dem Brühler- und Krämpfertore, sowe am Großen Hospital (29). 

 Dorfstraße in Gispersleben-Kil. , Kiesgruben und Gemüseland bei 

 Kühnhausen (47, XXX, 21) ; Kiesgruben (Schuttplätze) östlich vom 

 Johannesplatze zu Erfurt (47, XXVIII, 40) ! ! . 



Ch. capitatum Aschs. (Blitum cap. L.). Kopf-Erdbeerspinat. — 

 Juni bis August. — In Gärten gebaut und bisw^eilen verwildert, z. B. 

 früher im Pfarrgarten zu Marbach (16, XI, 129/130). 



Ch. foliosnm (Mnch.) Aschs. (Blitum virgatum L.). Rutenförmiger 

 Erdbeerspinat. — Juni bis August. — Auf Gartenland und Schutt 

 zuweilen verwildert, z.B. bei Erfurt (16, XI, 129/130), 1840 am öst- 

 lichen Walle (20—29), 1859 bei Melchendorf (29), 1862 in Klein- 

 rudestedt (29). Im Apothekergarten in Neudietendorf (20—29). Bei 

 Windischholzhausen (47, XVIII, 73) ! . 

 Anmerk. Ch. Botrys L. wurde als Adventivpflanze in einer Kies- 

 grube bei Erfurt -Nord beobachtet (Lehrer W. Rudolph). 



Spinacia (Trn.) L. 

 Sp. oleracea L. Spinat. — Mai, Juni. — Als Schnittspinat, Winter- 

 spinat (Sp. spinosa Mnch.) und Stechspinat, Sommerspinat (Sp. 

 inermis Mnch. — Sp. glabra Mill.) im Geb., z. B. bei Erfurt (4), 

 häufig gebaut und bisweilen verwildert ! ! . 



Atriplex (Trn.) L., Melde, Melle. 

 A. hortense L. (A. sativum Aschs.). Garten- M. — Juli, August. — 

 Im Geb., z. B. bei Erfurt (4), gebaut und zuweilen, auch in der 



