— 219 — 



a) melanospermum Wallr. Blätter küi'zer gezähnt, spitz. 



b) r li m b i f 1 i u m Mlilbg. ( Ch. intermedium Alert, u. Koch). 

 Blätter buchtig-gezähnt; Zähne lanzettlich-dreieckig zu- 

 gespitzt. — So bei Heringen. 



Ch. murale L. Mauer-G. 7-9, — H. 0,15— 

 0,50 m. Schutt und unbebaute Orte, stellenweise häufig. — 

 Nieder-Sachswerfen. Heringen. Numburg. 



Ch. albura L. Gemeiner G. 7—9, — H.0,15— 

 0,60m. Aecker U.Schutt, gemein. Spinatpflanze. Kommt vor: 



a) spicatum Koch. (Ch. album L.) Blütenknäuel ährig. 



b) cymigerum Koch. (Ch. viride L.) Blütenknäuel trug- 

 doldig. 



Ch. opulifolium Schrad. Schneeballblättriger G. 

 7 — 9, — H. 0,30 — 0,60 m. V/ege, Zäune und unbebaute 

 Plätze in Dörfern, zerstreut. — Frankenhausen und Sonders- 

 hausen (Irmisch). Sangerhausen (Lebing). 



Ch. ficifolium Sm. Feigenblättriger G. (Ch. 

 serotinum Huds. Ch. viride Curt.) 7 — 9, — . H. 0,30 — 

 1,00 m. Feuchte Aecker und Ufer. — Numburg, auf Salz- 

 wiesen. Aecker zwischen Artern und Borksieben. Unter der 

 grossen Brücke zwischen Artern und Eeinsdorf (Hausskn.) 



Ch. polyspermum L. Vielsamiger G. 7 — 9, — 

 Länge 0,1 5 — 0,60 m. Bebauter Boden, Schutt, Wegeränder 

 und Flusskies, gemein. — Kommt vor als : 



a) cymosum Chev. (Ch. poli/sp. a. cymoso-racemosum Koch.) 

 Trauben aus Trugdolden zusammengesetzt, Blätter 

 stumpf. — Auf dem Zorgekiese gemein. 



b) acutifolium Kit. {Ch. polysp. a. spicatum Moq. Tand. 

 Ch. polysp. b. spicato-racemosum Koch.) Trauben aus 

 kleinen Aehren zusammengesetzt; Blätter spitzlich. — 

 Ebenfalls im Zorgebett und auf dem Hartmannswall. 



Ch. Vulvaria L. Stinkender G. (Ch. olidum Curt. 

 Ch. foetidum Lmk.) 7 — 9, — Länge 0,15—0,30 m. 

 Strassen, an Gebäuden "und Wegen, auf Triften, Dämmen 

 und Schutt. Die Pflanze riecht nach faulen Heringen. — 

 Nordhausen, in der Domstrasse, am Töpferteiche und Zorge- 

 ufer. Salza, an der Domäne. EUrich. Heringen. Aumühle. 

 Numburg. Fraukenh. Sondersh. Straussfurt. Tennstädt. 



Ch. Bonus Henricus L. Guter Heinrich. (Blitum 

 Bon. Henr. C. A. Meyer. Agathophytum B. H. Moq. Tand. 

 Orthosporum Bon. Henr. Nees.) 2j. 5 — 8. H. 0,15— 0,60 m. 



