250 



C. rubra Eich. Eotes W. (Serajnas rubra L. Epi- 

 pactis rubra AU.) 2j. 6 — 7, schön purpurrot. H. 0,30 — 

 0,80 ra. Lichte Laubwäkler, buscliige Hügel und Abhänge, 

 gern auf Kalk. — Kohnstein, selten. Neustadt. Alter Stol- 

 berg, häufig. Frankenhausen, Sondershausen, Schlotheira 

 und Gross-Keula (Irm.). Gross-Furra (Sterzing). Bleiche- 

 rode, von der Löwenburg bis zum Craja'er Kopf. Asenburg. 

 Sollstedt, Buhla und Hauterode, sehr häufig. Scharzfels. 



Epipäctis Rieh. Sumpfwurz. 



E. latifolia All. Breitblättrige S. (E. Jlellebörine 

 Q'ntz.z. T. Serapias Helleb. a. latifolia L. Serapias lafif. Wald.) 

 21- 6—8. H. 0,50— 1,00m. Bergwälder und buschige Hügel, 

 ziemlich häufig. Obs.: hb. Ilellebori latifolU. Aendert ab: 



a) viridans Crntz. (E. latifolia Rchb.) Sehr kräftig; grün 

 mit rot- violettem Anfluge ; Blätter breit-eiförmig, spitz, 

 die mittleren länger als der Kaum zwischen zwei Gelen- 

 ken; Lippe breit-herzförmig mit glatten oder schwach- 

 gefurchten, zuweilen fehlenden Höckern. Im Gebiet die 

 vorherrschende Form. — Kohnstein. Hfeld. Windehäuser 

 Holz. Frankenhausen. Sondersh. ]31eicherode. Kehungen. 



b) varians Crntz. (E. viridißora Rchb. Serapias latifolia 

 viridiß. Hoffni.) Grün, glanzlos ; Blätter länglich lanzett- 

 lich, die mittleren viel länger, als der Raum zwischen 

 zwei Gelenken; Lippe eiförmig mit undeutliclien, meist 

 glatten, oft fehlenden Höckern. In schattigen Waldungen. 

 — Kohnstein. Walkenried. Alter Stolberg, häufig. 



c) violacea Duquesney. {E. sessiUfolia Peter m.) Violett; 

 Pflanze sehr kräftig, mit einem violetten Anfluge, glasig- 

 brechend; Blätter lanzettlicli, die mittleren meist kürzer 

 als der Raum zwischen zwei Gelenken; Lippe eiförmig, 

 mit undeutlichen Höckern; häufig kommen 2 — 6 Stengel 

 aus einem Wurzelstocke. Erscheint nicht in jedem Jahre 

 häufig. — Kohnstein, an einer Stelle. Rüdigsdorf. Alter 

 Stolberg, selten. Bendeleben (Schmiedtgen) Frauenberg 

 bei Sondershausen (Gunkel). Gross-Brüchter. Ohm- 

 gebirge. Ober-Eichsfeld. 



E. rubiginosa Gaud. Braunrote S. (E. atrorubens 

 Schuhes. E. media Fr. Serapius latifolia atrorubens Iloß'tn.) 

 2j. 5-8 (blüht 2mal), heller oder dunkler braunrot, wohl- 

 riechend. H. 0,30—0,60 m. Pflanze meist rot überlaufen. 



