Monandria. 311 



abflcr)enb, fcer luitttere bo^j^elt fo lang. — ^aum 6" f)oä). 

 SBurjclfnoatn finjeUg, ©tcngcl unten 2— 3blättrfg, Stc^rc^cn b{d&t, S3l. 

 ftcin grünliitgelb. Sluf ©vaatriften mit ^aüboben feiten: im 3JJün2 

 fterfc^en hei (Stromberg hinter bem (Stcinbru^ auf ber ^^rfft, ^kn: 

 berge, S3ielefelb am %u§ beö 2l(tcn 3i-'b*innieibergö unb an ber 

 SBetlenfüttcnsSiefc, ^ot^minben am «^oljs unb S3urgberg, 95 c? 

 t?erungen (Sc^ift^al, 93rilon berS3arriere ^effelfe gegenüber. 6. 7. 2|. 



429) Cephalanthera. tlid). SBalbööölein. 



1192. C pallens. Utd). (Epipactis pallens. ^m.) 



33Iaffee5Ö. ©lätter eirunb ober eilangettlic^ 5ugefpi|t; Sßlattc 

 ber J^ip^e ^erjeirunb, Breiter alö lang; aüe Bi^f^i i'^r ^lüt^en- 

 f^üHe jlumpf; 2)e(f Blätter länger a{§ ber fa^fe lyruc^tfnoten. — 

 581. gvo§, weiß, Sippe ni't gelber SJJitte unb 3 erl^obnen Sinicn. 3n 

 SBätbern ber .^a(f berge be^ nörblic^en ©ebietö befonberS beg Xtnios 

 burger watbeö jiemHc^ öerbrcitet, bod^ immer einzeln, fd^eint im 

 (Süben ?u febien. 5. 6. 2|. 



1193. C. ensifoUa. "Hid). (Epipactis ensif. S'to.) 

 »S^irertblättrigeö 2ö. 93(ätter lanjettlic^, bie obern fe^r 

 öerf(^mälert; platte ber Si^^e fe^r ftumpf, breiter aU lang; 

 äu^re 3ipfft ber 33Iüt^en^üli[e f:pi|; 3)ecf Blätter öielmal fürjer 

 a(^ ber fa^Ie ?S'rud}tfnoten. — ^l. »eif, Sippe gefurcht unb porn 

 mit gelbem %Ud. 3n aBätbern feiten: im aJJünjierfc^en Ui 

 (Strcmberg, 0iienberge, ^leubaug, (Soefi hei SKüllingfen feiten, Sims 

 bürg über bem (Sdblebenbof unb am SBei^en <3tein, 3burg ©taner 

 23erge; 33ielefetb (Spiegelöberge hinter ©tellbrinf, im Sippifc^en 

 3)etmolb im 93üc^enberg, Stuguftborf am (Sljbcrg, <Stapetager 33erge, 

 (Schieber, 5Keinberg u. f. tt>. SD'Jinben iü ^iammen, Wörter 3iC' 

 genberg, J&ciligegeiji^olj^, liefen jiein, J&oljminben ©ollf'ng im Stltens 

 (jagen, 93urgberg, im £ e n n e t ^ a l am Seg Pon $;einbeln m^ Df)U. 

 6. 7. n 



1194. C. rubra. "Htd). (Serapias rubra. L.) SRot^eS 

 ®. 35lätter lanjettlid), neBjt ben ßi^feln ber SBlüt^en^üHe unb 

 ber platte ber Sippe jugefpi^t; Sru*t!noten toeic^Be^^aart — 

 351. fc^ön purpurrot^, Sippe pjeiglicB mit purpurrot^em JÄanbe unb 

 gelben (Streifen. 3n Sßälberu bes öjilic^en ©ebietä feiten: im Sip? 

 pifdben beim 2)ören!rugc am ö^berge, .^ibbefen am ©t^abenacfen, 

 J^oxtcr ^xmM) verbreitet am Oßein^, Siegen^, 33rungberg, Äiefen^ 

 ftein, hd Döenbaufen, ^oljminben am 93urgberg, 9Barburg im 

 StjTeler SBalb, bei 3«algburg, (Sieber^aufen unb (EfcJ;eberg: fonfi fe^r 

 feiten: (5oc«felb na(^ So^burg r;in, (Stromberg im Sud^enbufd^ 

 hinter ber Äapelle. 6. 7. 2\. 



430) Epipactis. Uta). (Stenbeltourj. 



1195. E.latifolia. M- S3rdtBIattr{9e(öt. Slätter 



