312 Gynandria. 



hxntüx\xn\> (länger alö bie Stt^ifc^euglieber); 93Iüt{)en^üüe ^u: 

 le^t tceitabfle^enb, btc ßi^fel aUc fa^I; ^Utk ber ^ippe ^lu 

 gefpi^t, an ber <Bpii^t jurücfgebogen, bie «Dörfer am ©runbc 

 berfet6en gtatt. — ^lüt^enpHe QxmUä)xctl}, Sip^e gclblic^rotf). 

 Slöart: ßviridiflora (Serapias virid. Hoffm.) S3lätter länglicl^, 

 fid&tKdö fd^mäler, platte bcc Zi)ol?t ffad&, S3t. öiünllc^ unb tt)cniger in« 

 gtöt^Hc^e f^ielenb. 3n S3ergwälbcrn be3 öfiKc^en ©cbietö: im $;eu; 

 toburgetwalb j. 58. ©(elefelb fn ben SSvacfivebcr unb Semmerg= 

 ^ager Sergen, im Sfppifd^en 6ei ©c^tüatenberg , ^^imont, ©rt^ 

 bürg, Wörter unb S3rafel ^ouftg, 93eücrungen befcnbcv« 

 3Kü^lcnberg, Sß}arbur8 imStffeter ©alb hinter ÜÖcrmeln unb 

 ©ermcte, 3Jlargbcrg ©(eljlein, S3r(lon be( Äeffclfe^ /? in ber 

 (Ebne: SSfelefcIb in ber (Senne, um ben ^ubferl^ommer unb nacf) 

 Sffeli^orjl r)in, ou^ am .^olfc&en Srocf, SBtebenbrücfim 93ogelfang, 

 £i^^)|iabt im i5icl&tenn)älbcöen neben bcm Äivd^bofe, in ^abiVö unb 

 ®cl;n)cmann'g ^öljc^en, 2>ortmunb im @c()cljc j« S3rün(ngl^aufen, 

 SÄecfUng^aufcn Iti Herten, 5) filmen in ^inberfinbö Sufd;, 

 3)arup/ Soeöfelb/ ^unteburg u. f. h). 7.8. % 



1196. E. atrorübens. Hdjb. (Serapias atror. «gofrn. 

 — Ep. latifolia ß rubiginosa. (J^autJ.) @ct)trarjfcraunc 

 (St. Blätter eirunb (länger aU bie 3^^tf^)englfeber) ; ®(üt()ett; 

 ^üÜe glodtg offen, bie 3 äu§ern ßipfd ettraS Bef^aart; ^iatU 

 ber Si^pe suge[pi|t, born jurü(fge!riimmt, bie «Dörfer am ©runb 

 berfelben faltig = frauä. — m. Heiner aU vorige, bunfelfcraunrot^ 

 ober grünlich unb roftrot^ überlaufen. 9luf burren Äolfbcrgen be« 

 öfiK^en &tUäit SKoröberg am Sittenberg fcbr bäufig, SBar^ 

 bürg bei 9Kalgburg (®öring), Neuerungen am 3Jlublett? unb 

 Sto^berg, J&örtcr am SBilbs, Sangen?, Biegens unb SBeinberg in 

 3Rcnge unb fc^r üppig i^i^ 2' f)o^, wo benn bie 93lume mebr grünlich 

 iji), im Sippifc^en Sopg^orn im Dcbfentbal, im Südbenberge an 

 ber ^bauffee »on JDetmolb na^ J^eiligenfircben i aud) im naben J^efs 

 fifd^en Ui Hofgeismar an ber (Sberfcbü^er flippe. 6. 2j. 



1197. E. microphylla, €^rl). kleinblättrige (öt. 

 33Iätter lanjettlicJ^ (bie mittleren unb obern faum fo lang al0 

 bie 3it>if^englieber), auf ben 0lerben fa^l; ©lüt^en^ütte glocfig; 

 ^platte ber 2i:^3^e jugefpi^t, born jurürfgefrümmt, »^öcfer am 

 ©runbe fattig-frauö. — 331. grün, am JÄanb rötblicb^ Sippe om 

 ülanb toei§li(^. 3n Sergtoälbern beS ojllicben 2;eutoburgern>al- 

 beö unb feiner ^ortfe^ung: Sielefetb binter bem aJiönfbofe, Ums 

 mclnberg, Scacftoebcr SSerge, im fiippifd)en Ui Derlingbaufen unb 

 im S3ar!baufer .Klee, ©tapclager Serge, ©bberg bei Slugufiborf, 

 (Scblualenberg , Driburg, Srafel (Sauernbcrg, ©utbmer SBalb, 

 Smmenberg, Ui Srucbbaufen, Jpcmbfen u. f. to. (nicbt bei Wörter) j 

 bann J&oljminben im %ox^, SJarburg bei ^alöburg, ©icbers 

 Traufen, Sfcbeberg (Oöring). 6. 7. %. 



1198. E. palustris, (Itrntj. (Serapias longifolia. L.) 



