26 COMPOSÉES Oirsium 
F. Schultz in Jahrb. d. Pfalz Geselsch., 1844, p. 71), bien que cet 
hybride, jadis trouvé en Alsace, ne me soit plus connu en France: 
mais existant en Danemark, Allemagne et Suisse, il est à rechercher 
chez nous aux bords des terrains marécageux, les deux parents étant 
des espèces communes pour notre flore. 
x €. Csepeliense Borbàs in Oesterr. Bot. Zeitschr., 28 
(1878), p. 392 ; C. lanceolato-arvense Wimm. sec. Kirschl. 
F1. d'Alsace, p. 444. — Plante de plusieurs décimètres, à 
indument hispide de la page supérieure des feuilles moins 
dense et plus court que dans les hybrides précédents ; lobes 
des feuilles ord' plus larges ; calathides médiocres oupetites, 
nues à la base ou à 1-2 feuilles florales bien plus courtes que 
les fleurs : péricline glabre ou peu aranéeux, ovoide, ombi- 
liqué, à folioles lancéolées-linéaires à épine courte plutôt 
faible, non élargies ni ciliées ni denticulées versle sommet : 
corolles à tube deux fois environ plus long que le limbe: 
plante souvent rameuse dès le tiers inférieur, mais parfois 
aussi seulement vers le haut. 
2. superarvense Rouv, /. 6., p. 31: C. pulchrum Cam. in 
Bull. Soc. bot. Fr., 38, p.81. — Calathides relativement 
petites, rapprochées au sommet de la tige ou des rameaux ; 
feuilles subtomenteuses en dessous, moins rudes que dans. 
et à épines médiocres. 
8. superlanceolatum Rouy #* Rer. Bot. syst., 2, p. 78. — 
Calathides environ une fois plus grandes, assez semblables 
à celles du C. lanceolatum, terminales et axillaires, soli- 
taires ou par 2-3; feuilles plus longuement décurrentes que 
dans «., aranéeuses en dessous, très rudes en dessus, à 
épines terminales robustes. 
y. Bohemicum Rouy, £. c., p. 31: C. Bohemicum Fleischer 
ap. Dôürfl. Æerb. norm., n° 3640 (cum diagn.); C. lanceola- 
tum >< arvense v. horridum ej. — Port de 6., mais plante 
encore plus épineuse, à épines presque une fois plus longues. 
Haë. — Seine : Ivry (Camus, var. «.): Seine-et-Oise : var. 2 : Mont- 
fort l'Amaury (D<'° Belèze); var. 8. : forêt de Rambouillet (D°"° Belèse): 
var. y., à rechercher en France. — Belgique : Silésie; Bohème, Hongrie. 
un C. oleraceum X acaule comme plusieurs auteurs l'ont cru se basant 
sur des exemplaires distribués à tort sous ce nom par les frères 
Schultz. — F.-G. Schultz a bien dit, en effet : « Foliis Supra sparsim 
spinuloso-hispidis » et donné exactement le synonyme : « C. oleraceo- 
lanceolatum Schultz Herb. 1829 ». Il l’a confirmé d'ailleurs en 1847 (in 
Arch. Fl. Fr. et All, p. 152), quoique plus tard il paraisse l'avoir 
confondu lui-même avec le C. acauli-oleraceum Nægeli (p. 226). 
