AT st FAUNE 
40 COMPOSÉES Cirsium 
X oleraceum Reinsch in Bonplandia, 1861, p. 73-75; Cni- 
cus paludosus Lois. F1. Gall., éd. 1, p. 542; C. palustri-ole- 
raceus Schiede De pl. hybr., p. 63; Carduus hybridus 
Steud. sec. Godr. F1. Lorr., éd.1,p.251. — Feuilles molles, 
d'un vert pâle, subpinnatifides ou pinnatipartites, à lobes + 
larges, les supérieures et les radicales souvent sinuées- 
dentées seulement, les caulinaires inférieures + longue- 
ment décurrentes, les supérieures Æ brièvement décur- 
rentes ; calathides sessiles ou courtement pédonculées, 
petites ou médiocres, en corymbe au sommet de ja tige et 
des rameaux, nues ou pourvues de 1-2 feuilles florales 
étroites; péricline ovoïde, aranéeux à la base, à folioles 
apprimées, les externes lancéolées, aiguës, terminées par 
une spinule étalée; corolles presque blanches ou d’un blane 
jaunâtre, parfois teintées de rouge vers le haut ; anthères 
exsertes, violettes ainsi que les styles. 
«. oleraceoforme Rouy, {. c., p. 46; C. lacteum Schleich. 
ap. Koch Syn., ed. 1, p. 394; C. Benzii Murr 2n Oeslerr. 
bot. Zeilschr., 43, p. 176; C. palustri-oleraceum Næeg. ap. 
Koch Syn., ed. 2, p. 999; A. Kern. #n Abh. zool.-bot., 1857, 
. 572. — Feuilles assez brièvement décurrentes, subpinna- 
tifides, à rachis très large ainsi que les lobes courts, peu 
dentés, les supérieures et les raméoles sinuées-dentées, 
ciliées-spinuleuses, à peine décurrentes; calathides mé- 
diocres, munies de 1-2 feuilles atteignant ou dépassant le 
sommet du périchne. 
8. spinigerum l'ouss. et Hosch. F7. Vernon, p. 200; C. par- 
viflorum BI. et Fing. Comp. fl. Germ., 2, p.315 (1825); DC. 
Prodr., 6, p. 647 (1837); C. hybridum Reichb. Zcon. Germ., 
15; t. 8475 L 9: C. micranthum Treuinf.,"7c., p: 38 ;1CWeE 
vescens Peterm. Beitr. deutsch. fl., p. 82; Cnicus parviflorus 
Heller Wirceb., Suppl., p. 76; Carduus parviflorus Will. 
Spec., 3, p. 1658 (?) — Feuilles demi-décurrentes, épineuses, 
pinnalipartites, à rachis assez étroit, à lobes allongés, lan- 
céolés, 2-3-partits, les supérieures et les raméales fortement 
dentées, nettement décurrentes ; calathides petites, nues ou 
munies de 1-2 feuilles très courtes ou n'atteignant pas le 
sommet du péricline. 
Has. — Lieux humides: Alsace; Lorraine; région du nord; Meuse; 
Aube; Marne; Oise, Calvados; Eure, Seine-et-Oise; Seine-et-Marne, 
Yonne; Sarthe; Loiret; Indre-et-Loire; Maine-et-Loire; Côte-d'Or; Doubs; 
H':-Savoie; Ain; etc. — Danemark, Allemagne, Suisse, Autriche-Hon 
grie. 
Obs. — Le >= C. Celaskowskyanum Knäf in Oeslerr. bol. Zeilschr., 22 
(1872), p. 309, C. Chailleli Koch Syn., ed. 4, p. 393, non Gaud., 
?, 
