306 LABIÉES- Stachys- 
lèvre sup. dressée, ovale, éntière, égalant l’inf. à lobe mé- 
dian émarginé. Nucules lisses. @:-%. — Juillet-aout. 
S.-var. polystachyus Nob.;, S. polystachya Ten. FI. Neap., 
2, p. 23,t. 53. — Tige rameuse, à rameaux terminés par des 
épis florifères. 
S.-var. verticillatus Lambert 7 Lerb. Rouy —*Feuilles sup. 
verticillées par 3. 
4. tomentosus Nob.; S,tomentosa Gater: Descript. pl, Mon- 
tauban, p. 107; S. argentina Tausch in Flora, 14, p, 217, — 
Exs. pr. : Reichb., 646 et 2300; BilL., 612; Dauph.. 4224. — 
Feuilles elliptiques ou larg! oblongues (normalement 6-10 
cent. deldong sur 3-5 de large), nettement dentées, à dents 
de 1-3 mill. de hauteur. 
8. penicillatus Boiss. F{. Orient., 4, p. 720; S. penicillata 
Heldr. et Sartori ap. Boiss. Diagn. pl: Orient., ser. IF, 4, p. 
37; S. Germanica 0. alpina Briq. Lab. A. m., p. 228. — 
Huet PI. Neap., 411; Orph. F7, Græca, 439; — Plante ré- 
duite, à feuilles plus petites, oblongues, assez étroites (nor- 
malement 3-7 cent. de long sur 1-3 cent. de large), parfois 
brièv! tronquées à la base, à dents ord' plus fines que dans 
«.; verticilles pauciflores. 
y. transiens Nob.; S. salviæfolia Ten. F1. Neap., 2, p. 95, 
t. 53 (sat mala); S. Italica Boiss. F1. Orient., 4, p. 719 (in 
obs.); et auct. Gall. plur., certè non Mill. ! !. — Plante de 
1 Si l’on se reporte au texte. même de Miller (Gard. Diel., ed. 8, art. 
Stachys), on ne peut admettre que cet’auteur ait eu en vue le Stachys 
considéré par la plupart des botanistes, à l'heure actuelle, comme le 
S. Italicus Mill. Miller caractérise son espèce brièvement comme suit: 
« Stachys ({talica) foliis lineari-lanceolatis, tomentosis, subcrenatis : 
petiolis longissimis, caule fruticoso, tomentoso ». Or, le Stachys Italica 
des auteurs. contemporains (S. salviifolius Ten.!) n’a nullement des. 
feuilles linéaires-lancéolées et une tige frulescente, et il est bien vrai- 
semblable que Poiret avait raison en énoncant (Dict., T, p. 316).: « Cette 
espèce (S. Ilalica Mill.) paraît être la mème plante que le Sideritis Sy- 
riaca ou du moins une variété ». En tout cas il n’est guère possible de 
conserver lenom.de S: Italicus Mill. appliqué à la plante de l'Europe 
occidentale. Le Stachys à feuilles oblongues-lancéolées et atténuées à la 
base, de l'Europe orientale et de l’Asie austro-occidentale, doitreprendre 
le nom de S. Crelicus (L. p. p.) Sibth et Sm.!, Boiss.! avec ses var. pani- 
culatus et Garanus Boiss.; dès lors la sous-espèce Italica Briq. (Lab. 
Alpes-mar., p. 224) du S. Germanicus L. devient non existante, et ses 
soi-disant variations rentrent soit dans le S.Germanicus L. var: y. lran- 
siens Nob,, soit dans le S.Janiarus Ces. Pass. Gib. (Comp. ft. Ital., p.318). 
Done, à part le nom de S.Ifalieus Mäll. à remplacer par celui de $. sal- 
viifolius Ten., porté jusqu’à présent commn.e synonyme, il n'y a rien à 
changer à ce qui a été admis depuis 75 ans, el notamment par, Ben- 
tham, Boissier, et les auteurs italiens et francais. 
