320 LABIÉES Ballota 
XXI. — BALLOTA (L. Gen., 720, emend.) Benth. Lab., p. 592 : 
Benth. et Hook. Gen., 2, p. 1212; 
Briq. Lab., p. 259. 
Calice infundibuliforme, à 5-10 dents nettement dilatées, 
pliées en long. Corolle à lèvre sup. non comprimée latérale- 
ment, concave, à lèvre inf. 3-lobée Etamines exsertes ; 
anthères rapprochées par paires, biloculaires, à loges très 
divergentes, distinctes, s’ouvrant chacune par une fente lon- 
gitudinale. Nucules petites, trigones, arrondies au sommet. 
TABLEAU ANALYTIQUE DES ESPÈCES 
Tige herbacée ; bractéoles molles, vertes, velues; calice à 5 dents. 
0 B. fœtida Lamk. 
Tige ligneuse ; bractéoles épineuses, blanches, glabres; calice muni de 
dents accesoires dans les sinus des dents principales. 
B. spinosa Link 
4 — B.rærrpa Lamk. F1. fr., 2, p. 381; Fries Nov., 
ed:9, p.49 ;:G.'et G.:FL:Fr., 2 p.595 Bora She 
ed. 1,p. 682, non L. F1. Suec.; B. alba L. Spec., ed. 2, p.814, 
non L' F1. Suec.; Thuill. F7. env. Paris, p. 296 ; B. borealis 
Schweigg. ap. Reichb. Zcon. bot., 8, p. 30, t. 776; B. nigra 
var. fœtida Vis. F1. Dalm., 2, 0. 215; B. nigra a. nigra Briq. 
Lab. A.m., p. 274. — Exs.: Fries 7. n.,11,n° 18; Reichb,, 
327 ; Tod. Sic., 1111 ; Dauph., 5301. — Plante herbacée, de 
3-6 déc., dressée, rameuse, d'un vert sombre, à odeur fétide. 
Feuilles pétiolées, ovales, créneiées, molles et ridées. Fleurs 
sessiles, en glomérules unilatéraux, pédonculés, à l’aisselle 
des feuilles sup. ; bractéoles molles, vertes, velues. Calice 
pubescent, campanulé, 10-nervié, à nervures saillantes, à 
5 dents courtes, arrondies-subtronquées, brusquement mucro- 
nées par une petite pointe non spinescente. Corolle rouge ou 
rose, pubescente sur la lèvre sup. crénelée, l’inf. à lobes 
obtus. Z. — Juin-août. 
S.-var. albiflora Nob.; B. alba Thuill. F7. Par., p. 296; B. 
alba * sæpium Paulet ap Pers. Syn., 2, p. 195. — Corolles 
blanches. 
Has. — Bords des chemins, haies; dans toute la France ; Corse. 
AIRE GÉOGR. — Europe: Asie austro-occidentale; Afrique septentrio- 
nale. 
Race. — B. ruderalis Swartz (pro sp.),in Su. bot., t. 389 
