x Nr tie 
}- 
Orchis ._ ORCHIDACÉES . 173 
©. incarnatus >< ©, FTraunsteineri M. Schulze 
X ©. Duftii Hausskn. #n Matth. d. geogr. Ges. Iena, 2, 
.p. 221 (1885); O. incarnata ><'angustifolia ej., L. e.;. O.incar- 
nata X Traunsteineri M. Schulze, /. c., p. 20; Asch. et Gr., 
_L. c., p. 758. — Tige grêle; feuilles étroit! lancéolées, 
presque dressées et rapprochées, aiguës, mais sensible- 
ment plus courtes que chez l'O. incarnalus et n’atteignant 
pas la base de l’épi, assez dense ; bractées grandes, la plu- 
part plus longues que les fleurs, presque carnées, plus. 
claires que chez l'O. Traunsteineri; labelle un peu plus large 
que long ; éperon de l'O. Traunsteinerti. 
Has. — Alsace (Pétry); à recherchef. — Allemagne: Suisse; Autriche. 
Obs. — L'0. hæmatodes Reichb. (et non matodes) FI. exc., 
p.,126, est une plante critique. Considéré par M. Haussk- 
necht (in Mitth. Ges. Tena, 2, p. 223) comme 0. latifolia X 
Traunsteineri, où mieux comme métis : ©. (latifolia X 
Traunsteineri) XX Traunsteinéri, VO. hæmatodes a été admis 
par M. G. Camus (Z. c., p. 418) comme un 0. éncarnatus X 
latifolius, soit un synonyme de >< ©. Aschersonianus 
. Hausskn., puis par M. Schulze (ap. Aschers. et Gr., L. e., 
p. 717) à titre de var. (à feuilles maculées) de la race O. lan- 
ceolatus Dietr. du type O. incarnatus. Nous acceptons 
comme fondée cette dernière appréciation. 
©Ô. latifolius X< ©. maculatus Haläcsy 
XX O0. Braunii Haläcsy ir Oest. Bot. Zeit., 31 (1881), p. 
137; Cam. Z.c., p. 417; O. latifolia X maculata ej., {. c.; 
Asch.et Gr., Z. c., p. 751. — Intermédiaire entre les 2 pa- 
rents, mais port et fleurs de l'O. maculatus ; présente 2 va- 
riétés principales : 
«. Halacsyanus Nob.; O. Braunii Hal., sensu stricto; Cam., 
1. ce. — Tige robuste, fistuleuse ; feuilles larges, elliptiques- 
lancéolées ou larg‘ lancéolées, maculées; bractées inf. plus 
longues que les fleurs. 
6. Townsendianus Nob.; O. latifolia-maculata Towns. 
Flora'of Hampshire, p. 34, éd. 2, p. 409. —- Tige moins 
robuste, pleine; feuilles plus étroit lancéolees, non macu- 
lées ; bractées inf. à peine moins longues que dans 2. 
Ha. — Lorraine : Bitche (Kreutzer); Aube : Sacey (des Etangs); Seine- 
et-Oise : env. de Rambouillet (Belèze, Camus) ; à rechercher. — Grande- 
Bretagne ; Allemagne; Suisse; Autriche-Hongrie. 
LA OR TEA ACTE A US RENTREE RE oo fee LS Main ii tre 
