eh rates ne ve Nat de dora PNR LA ee 
4 
, 
Cephalanthera ORCHIDACÉES 201 
AIRE GÉOGR. — Europe (exel. arct.) el Caucase : Sibérie occid., Perse, 
Afghanistan, Asie Mineure, Syrie; Afrique septentrionale. 
e : , ; 
f 
: 
3. C.nuBra Rich.,{.c.,p.60;G.etG.F1. Fr.;3, p.269; 
Mechn/ fs #176on. 13;.p.,133,21.:4h95°Cam.; 2% ci p.997; 
Asch. et Gr., L. c., p. 878; Serapias rubra L. Syst. ed 19, 
V. 2, p. 594; S. grandiflora Schmidt F1. Boëm., p. 83, non 
Scop. ; Epipactis .purpurea Crantz, {. c., p. 457; E. rubra 
All MPed. 92, p.153 ; M. Schulze, L. et. 58. — ‘Exs!:pr.: 
Fries8, n° 66 :.Reichb., 176; Bill., 3237; Tod. Skc., 941 : 
Dauph., 2259. — Tige de 2-5 déc., pubescente-glanduleuse 
sup'. Feuilles un peu distiques, les inf. ovales-aiguës, les 
autres étroit! lancéolées acuminées, cgnaliculees. Epi lâche ; 
fleurs d’un beau rose; bractées foliacées, aussi longues ou 
plus longues que l'ovaire. Perigone à div. elliptiques-lan- 
céolées, toutes äcuminées, les lat. un peu étalées. ZLabelle à 
hypochile blanc, muni de 2 lobes lat. dressés, assez droits, 
arrondis ; epichile elliptique, acuminé, pâle, muni de 5-7 
crêtes ondulées et Æ jaunàâtres. Ovaire pubescent-glandu- 
leux. %. Juin-juillet. 
HAB8. — Bois et clairières des terr. surtout calcaires : cà et là dans 
presque toute la France (excepté : nord et Bretagne); Corse. 
AIRE GÉOGR. — Europe (excel. arct.) et Caucase: Asie Mineure, Perse. 
Hybride. — %X €. Salævensis Rouy; C. alba >< longi- 
folia Asch: et Gr., L. c., p. 877; Epipactis alba X longifolia 
M. Schulze in O. B. Z., 49 (1899), p. 299 ; C. pallens < ensi- 
folia Nob. — Port et caractères généraux du C. ensifolia, 
dont il diffère par : Feuilles inf. plus courtes et un peu plus 
larges (8 cent. de long sur 16 mill. de large); épi plus lâche, 
8-flore ; bractées plus allongées mais cependant plus courtes 
que l'ovaire ; div. périgonales moins acuminées (mais toute- 
fois plus aiguës que chez C. pallens), les int: relativ' plus 
larges ; labelle à épichile plus court et plus arrondi. 
Has. — Haute-Savoie : mont Salève (Dutoit-Haller); à rêchercher. — 
Thuringe. 
Sous-TRIBU II. — Epipactideæ (M. Schulze Orcn. 
Deutschl., p. 8, pro parte) Nob. — Caractères généraux des 
Cephalantheræ dont elle diffère par : Masses polliniques réunies 
par un rétinacle commun; ovaire non tordu, atténué en un 
pédicelle contourné. 
