à *° ÿ 
Epipactis ORCHIDACÉES 203 
SECTION Î. — Arthrochilium [rmisch in Linneæa, 10 (1842), 
p. 451 et 19 (1847), p. 121; genre Arthrochilium Halacsy F1. 
N.-Oest., p.212. — Labelle à épichile suborbiculaire, plissé- 
crénelé, tronqué ou arrondi au sommet à peine recourbé ; 
hypochile à 2 lobes lat. (ce qui fait paraître le labelle trilobé). 
Ovaire ellipsoïde-fusiforme, long‘ pédicellé, au moins 2 fois 
aussi long que large. 
1. — Æ, pazusrrrs Crantz Stirp. Austr., p. 462; 
PET -Kr,8 p/2715"Rerchb: {746.1 12488 Cam, 
nee r0 ME Schulze dyc; 12595 :"Aschet:Gr.; Le, 
p. 871; Æ. longifolia AIl. Ped., 2, p. 152; Serapias longi- 
folia: L. Syst, ed. 12, v. 2, p. 593; S. palustris Mill. Dict., 
ed. 9,n°3 ; Scop.,.l-c., ed. 2, v: 2, p.393; S. longiflora Asso 
Syn. Arag., p.131; Cymbidium palustre Swartz ap. Schrad. 
Journ., 1799, v. 1, p. 225; Arthrochilium palustre Beck, 
1. c., p.212. — Exs. pr. : Fries, 14, n°68; Büll., 1551 ; Bourg. 
Pyr. esp., 440; Dauph., 3057; Rochel., 1107. — Tige de 
2-6 déc., fort' pubescente sup', portant inf! 1-3 gaines larg'es, 
fort‘ évasées vers le haut. Feuilles amplexicaules, ovales- 
lancéolées ; les sup. sublinéaires, Bractées herbacées, un peu 
plus longues ou un peu plus courtes que l'ovaire pubescent. 
Fieurs 4-6-15, d'abord étalées puis pendantes, en grappe 
spieiforme lâche, subunilatérale. Périgone à div. ext. vertes, 
+ violacées-roussâtres, ovales-lançcéolées ainsi que les int. 
d'un rose pâle, à stries pourprées, plus courtes que les 
externes. Labelle égalant env. les div. périg. ext. ; hypochile 
concave, membraneux, strié, à lobes ovales arrondis au 
sommet, dressés ou subconnivents. %. — Juin-août. 
8. ochroleuca Barla Zconogr., p. 10, t. 5, f. 18-24; Cam., 
L. e., p. 271. — Epi plus dense que dans le type: fleurs d'un 
blane jaunâtre ; labelle blanc, à épichile teinté de jaune à la 
base ; ovaire d'un jaune verdâtre clair. 
y. ericetorum Asch. et Gr., /. c., p. 871. — Plante grêle, 
dépassant peu 1 déc.; feuilles étroites, sublancéolées, plus 
fermes que dans le type; épi 4-8-flore; fleurs rougeâtres ou 
rosées. 
à. silvatica Asch. et Gr., L.'e., p. 872, — Plante plus élevée 
que le type, mais moins raide; feuilles molles, plus larges ; 
épi très lâche ; fleurs ord' un peu plus petites, verdâtres. 
Has. — Marais, lieux tourbeux. — Dans presque toute la France, + 
