. 
204 ORCHIDACÉES Epipactis 
disséminé ou abondant: var. 8. : Alpes-Maritimes : env, de Nice (Barla); 
à rechercher ; var. 7. : dunes de la Manche; var. à. : lieux maréçcageux 
ou tourbeux des bois. 
AIRE GÉOGR. — Europe sept. (excl. arct.), centr. el mérid., Caucase; 
Japon, Sibérie, Perse, Asie Mineure, Syrie; Afrique septentrionale. . 
SECTION []. — Euepipactis Irmisch in Linnæa, 16, p. 450, 
19, p.113. — Labelle à épichile acuminé, à pointe recourbée ; 
hypochile non bilobé. Ovaire + brièv' pédicellé, olovoïde, 
au plus une fois aussi long que large (Æ. Helleborine Crantz 
Stirp. Austr., p. 467-471). 
2. — ÆE. carrrozra All. F1. Ped., 2; p. 151; Irmisch, 
1. c., p. 451 (var. à. platyphylla) ; G. et G. FT. Fr., 3, p. 270; 
Cam., 7. c., p.268; M.Schulze, 2: ce'»t:52; E. Hellebaremes 
b. Æ. viridans Crantz, L c., p. 470 ; Serapias latifolia L. 
Spec., p. 949 ; Cymbidium latifolium Sw. ap. Schrad. Journ., 
2, p. 225. — Exs. pr. : Fries, 16,n° 67; Bill, 473; /Bouræ- 
Savoie, 271; Dauph., 5056. — Plante robuste de 4-8 déc., à 
tige solitaire, pubescente sup', abondamment feuillée; gaines 
inférieures allongees étroit! appliquées. Feuilles amplexi- 
caules, à nervures fortes et convergentes vers le sommet? 
les inf. et les méd. relativ! très larges, ovales ou elliptiques, 
aiguës ou acuminées, bien plus larges que les entrenœuds ; 
les sup. lancéolées. Bractees herbacées, les inf. bien plus 
longues que les fleurs, les sup. plus courtes. Fleurs étalées 
ou faiblt inclinées, en éy a!longé et un peu serré. Périgone 
gris-verdätre ext', rose ou rougeûtre int'; div. plus longues 
que le labelle ; épichile non denticulé, ovale-cordé, brièvt 
acuminé, à däpophyses latérales basilaires presque lisses, 
nettement saillantes. Ovaire pubescent. Z.— Juin-septembre. 
Has. — Bois et coteaux dans toute la France; Corse; disséminé. 
AIRE GÉOGR. — Europe (excel. arct.); Asie (excel. austr-orient.); Afrique 
septentrionale. 
Race 1. — E. viridiflora Reichb. F1. exc., p. 134; E. ma- 
cropodia 8. viridiflora Peterm. F1. Bien., p. 31; Æ. latifolia 
6. viridiflora Irm., . c., p. 451; Æ. Helleborine D. varians 
Reichb. f., Zcones t. 487, f. 1 et t. 488, f. 8, non Crantz; Sera- 
pias latifolia *. S. viridiflora Hoffm. Deutscht. FT.. 1, p.182; 
S. latifolia $. silvestris Pers. Syn., 2, p. 512 (1807). — 
Gaines inf. de l’£. latifolia ; plante plus grêle (2-5 déc.), à 
tige moins robuste; feuilles relativ' étroites, les inf. et les 
méd. elliptiques-lancéolées, acuminées, moins larges que 
L 
