206 ORCHIDACÉES Epipactis 
D: ATA (1829); Æ. latifolia var. rubiginosa Gaud. F1. Helv., 5, 
465; var. silvatica Ten. Syll., p. 460; E. media Fries 
Münt., 2, p.254; E. macropodia x. rubiginosa Peterm., L. c.; 
E. ovalis Bab. Manual, p. 295 (1843); E. rubiginosa Koch 
Syn., ed. 2, p. 801; Æ£. latifolia var. atropurpurea Neiïlr. 
FT, Croat., p. 48; Serapras latifolia Scop. F1. Carn., ed. 2, 
v. 2, p. 203; S. latifoliq *. S. atrorubens Hoffm: Deutschl. 
F1., ed. 2,'v. 2, p. 182 (1804); S. macrophylla Mérat Fe 
Paris, p.127, non Ehrh. — Exs. pr. : Fries,8, n°65; Reichb., 
178; Bill., 1073; Bourg. Savoie, 270. — Souche à fibres rad. 
grèles et nombreuses. Tige grêle, de 2-5 déc., rougeûtre, 
pubescente sup'; gaines inf. 1-3, courtes, läâches et evasées. 
Feuilles rapprochées, les inf. ovales, les méd. lancéolées, 
toutes plus longues que les entrenœuds, les sup. lancéolées ; 
nervures ord' (pas toujours) pourvues d'aspérités qui les 
rendent scabres. Bractées inf. fohiacées, dépassant Æ long! 
les fleurs; Les autres plus courtes que les fleurs. Celles-ci 
étalées horizontalement ou faibl! inclinées, en grappe spici- 
forme plutôt dense et subunilatérale. Périgone à div. pour- 
prées, les int. plus foncées ; div. ext. pubérulentes : les lat. 
. lancéolées-aiguës, la médiane plus large, ovale-acuminée ; 
les int. ondulees-crénelées, glabres, plus courtes que les ext. 
lat. égalant la médiane. Labelle étalé, à peine plus court que 
les div. ext. ; épichile suborbiculaire-cordé, acuminé, ondulé- 
denticulé, à 2 lamelles plissées-tuberculeuses ; hypochile 
ovale, d'un pourpre violacé foncé. Ovaire pubescent, vert 
c 
lavé de violet. Z. — Juin-août. 
S.-var. virescens Nob.; var. viridiflora Sanio in Verh. 
B. V. Brandenb., 23 (1881), p. 47, non E. viridiflora Reichb. 
nec auct. Gall. nonnull. — Périgone verdâtre ou d'un vert 
jaunâtre ext! à div. maculées int' de violacé ou de brun. 
S.- var. lutescens Nob. ; E. latifolia var. atrorubens s. var. 
lutescens Coss. et Germ. FI. env. Paris, éd. 2, p. 693; E. 
‘atrorubens var. lutescens Cam., 1. c., p. 269. — Kleurs d’un 
jaune pâle. 
HaB. — Coteaux pierreux, pâtures sèches des terrains calcaires ou 
dolomitiques, dunes : presque toute la France, plus rare dans le midi et 
même nul sur quelques points; s.-var. virescens : Somme, Normandie, 
ouest, centre, etc.; s.-var. lutescens, rare : env. de Paris, Somme. 
AIRE GÉOGR. — Europe, Caucase; Perse. 
À. — E. mrcCROPHYLLA Swartz èn Act. Holm., 1800, 
p' 232 4G0ietiG- ET. Fr, 3,1p.271/; Boiss. F1. Orient., 5, 
p. 88; Cam., L. c., p. 270; M. Schubze, L. c., t. 53; Asch. et 
