ee 
BORRAGINÉES. 15 
C. Offiecinale Z. sp. 192; D C.; Lap.; Mut.; Borr.; Gren. 
Godr. — Fleurs d'un rouge sale, en grappes serrées, dressées. 
Pédicelles droits ou arquès en dehors à la fructification. 
Calice muni de poils soyeux appliqués. Carpelles cbovés, à 
bords réfléchis, déprimés au centre, hérissés de pointes 
courtes, crochues , entourées d'un espace nu; celles de la 
face externe peu nombreuses , naissant d'une surface lisse, 
relevées. Feuilles molles, blanchätr es, couvertes sur les deux 
faces d’un duvet fin et appliqué : les inférieures elliptiques, 
rétrécies en pétiole et très dilatées à la base ou lancéolées- 
aigués; les supérieures sessiles, étroitement lancéolées, 
semn1- -amplexicaules. Tige dressée raide, rameuse, à ra- 
meaux dressés. Racine dure, noirâtre, fusiforme. Plante d’un 
vert blanchâtre, plus ou moins anguleuse, hérissée de poils 
mous. (2) Juin-Juillet. 
Hab. Toutes les vallées, dans les lieux stériles. CC. 
C. Montanum Lam.; D C.; Lap.; Koch; Mut.; Borr.; Gren. 
Godr.; C. officinale var. D. L. sp. 192; C. germanicum Jacq.; C. 
sylvaticum Hœnch in Jacq.; C. pellucidum Lois. — Fleurs rou- 
geûtres, violettes ou bleues, en grappes grêles, allongées, 
lâches, étalées. Pédicelles courts, arqués à la fructification. 
Calice brièvement hispide. Carpelles petits, arrondis, à 
face interne plane, hérissés sur toute leur surface de poin- 
tes courtes crochues au sommet, très rapprochées ; celles 
de da face externe entremélées de petits tubercules coni- 
ques. Feuilles minces, transparentes, luisantes et glabres 
en dessus, rudes et hérissées en dessous de poils tuber- 
culeux; les inférieures elliptiques, rétrécies en pétiole; les 
intermédiaires sub-spatulées ; les supérieures oblongues- 
lancéolées, sessiles, sub-cordiformes, amplexicaules à la 
base. Tige dressée, flexueuse au sommet, fistuleuse, couverte 
de poils mous, étalés. Racine épaisse, munie de chevelu. 
Plante de 3-5 décimètres, d'un aspect vert. @ Juin-Juillet. 
Hab. FPE centrales ; Castanèse C., St-Béat R., Hourquette 
d'Aspin 
€. Dioscoridis Vill.; Dur.; D C. prod.; Gren. Godr.; C. 
Xatarti Gay in Endress.; C. apenninum L. sp. 193; Lap.: C. 
montanum var. a. Mut. — Fleurs bleues passant au pourpre, 
petites, en grappes lâches, peu allongées , étalées-dressées. 
Pédicelles arqués en dehors à la fructification, Calice SOyeUx. 
Carpelles obovés, à face externe un peu déprimée au centre, 
hérissés sur toute la surface de pointes courtes, crochues 
au sommet; celles du dos et des bords confluentes par 
leur base; celles de la face externe rapprochées, entre- 
mélées de tubercules coniques. Feuilles d'un vert gai, un 
