299 PROPRIETES ET ETYMOLOGIES. 
l'a souvent répété, Lininé ayant emprunté ces noms à Bauhin qui les 
employait comme substantifs. — La salicaire est astringente, ét à 
été employée comme anti-dyssentérique, mais Seulement lorsque les 
symptômes d'inflammation sont peu prononcés. 
184. Peplis. essor, Pourpier. (Pline.) 
185. Tamarix, des Tamarisci, peuples voisins des Pyrénées, où 
croissaient ces arbrisseaux. 
186. Bryonia, Live, je pousse, elle pousse abondamment. 
187. Echallium, :246222%, je pousse dehors; le fruit en éclatant, 
lance les graines au dehors, de là aussi : Elaterium, +227, ressort. 
128. Cucurbita, Cucurbite, sorte de vase. 
159. Cucumis. Etymologie analogue. Les cucurbitacées cultivées 
nous fournissent des fruits sucrés ou mucilagineux ; les espèces sau-— 
vages contiennent un suc très âcre, tel est celui de l’Echallium qui 
fornait auirefois un extrait nommé Eluterium. — La Bryone est une 
plante énergique dont les volumineuses racines contiennent beau- 
coup de fécule unie à un principe àcre et drastique que l'on peut sé 
parer par des lavages réitérés, 
190. Portulaca. Etymologie douteuse. 
191. Montia, consacré à Jos. Monti, botaniste de Bologne, au Com- 
mencement du xvine siècle. 
192. Scleranthus, Zuzscoc, sec, av8oc, fleur. 
193. Polycarpon, mov, beaucoup, x2pm0e, fruit. 
194. Paronyechia, +pavvys2, Panuris, de ses vertus supposées. 
195. Illecebrum, Îliecebræ, charmes. 
196. Herniaria, Hernia, hernie, qu’elle guérissait, disait-on. 
197. Corrigiola, Petite courroie, ses tiges grèêles s’étendent au loin. 
198. Tillæa, Michel-Ange Tilli, botaniste de Pise, né en 1653, mort 
en 1740. 
199. Bulliarda, Bulliard, botaniste français, né en 1751, mort en 
1793, auteur de plusieurs ouvrages recommandables. Vaillantii, Seb. 
Vaillant, auteur du Botanicon Parisiense, où cette plante est figurée. 
200. Sedum, Sedere, s'asseoir, ces plantes croissent sur les pierres. 
— Telephium, Yélèphe, roi de Mysie, dont Achille guérit les blessures 
avec une plante anaiogue à celle-ci. — Noire plante a encore une ré- 
putation populaire sous le même rapport. Ces plantes passent pour 
résoiutives, leurs feuilles ont une légère acidité, qu’elles doivent au 
bimalate de chaux qu’elles contiennent. Ce principe plus abondant 
dans le sedum äcre en rend l'emploi suspeet. 
201. Sempervivum, toujours vif. Joubarbe, Jovis, Barba, barbe de 
Jupiter. 
202, Umbilicus, Ombilic, de la forme des feuilles qui a valu à cette 
plante le nom de Nombril de Vénus. 
203. Opuntia, Opuntus, ville de la Phocide en Grèce où ces eactées 
sont abondantes, 
