= 
PROPRIÉTÉS ET ETYMOLOGIES. 34 
638. Secale, Secare, couper. 
639. Elymus, nom grec, :1v:06, dérivé d’save, j'enveloppe. 
640. Hordeum, altéré de fordeum, +::@«, je nourris (Tournefort.) 
641. Lolium, nom latin, infelix Lolium. Virg. 
642. Typha , roc:, marais. 
643. Sparganium, or2pyavov, ruban. 
644. Lemna, :280<, petite nacelle. 
645. Arum, nom grec, zpov. L’Arum est imprégné d’un sue laiteux 
âcre et brulant qui doit le faire ranger parmi les plantes vénéneuses. 
Ses souches tuberculeuses contiennent une fécule abondante que 
l'en peut débarrasser du principe caustique par le lavage et la des- 
siceation. 
646. Acorus, > augm. >», prunelle : on eroyait la plante bonne 
pour les yeux. 
650. Ophioglossum, ose, serpent, yrnwccz, lanque. 
f51. Botrychium, forevc, grappe. 
652. Osmunda, Osmunder, divinité celtique. On emploie l’osmonde 
comme anthelmintique. 
653. Hymenophyllum, our, membrane ; œurrov, feuille. 
654. Ceterach, nom arabe. On l’employait beaucoup autrefois 
comme pectoral, ainsi que le Polypode, les capillaires et la 
Scolopendre. 
655. Notochlœna, exc, vent, 2x2, couverture. 
656. Grammitis, yp2uua, ligne. 
657. Polypodium, xc2v, beaucoup, mov, pied. —Phœægopteris, p170e, 
hêtre, mr:z1, fougère (qui croît au pied des hêtres.) — Dryopteris, 
déve, chêne, x+:1: fougère. 
658. Aspidium, 2<x1<, bouclier, forme des fructifications. 
659. Polystichum, sv, beaucoup. rriyr0:, points. — Oreopteris, 
see, montagne, mrzuc, fougère. — Thelypteris, 8rve, femelle, mes, 
fougère. — Les souches de fougère mâle sont employées comme 
vermifuges. 
660. Cystopteris, x2roc, cavité, wT:o:e, fougère. 
661. Athyrium, +, sans, Bupcoc, bouclier. 
662. Asplenium, >, sans, mr, rate. On lui atiribuait la propriété 
de résoudre les engorgements de la rate. — Halleri, Albert Haller, 
célèbre botaniste suisse, mort en 1777. — Trichomanes, On£, cheveu, 
maw, abondance, les pétioles sont noirs et eflilés comme des che- 
veux : Polytrich et capillaire expriment la même idée. 
663. Scolopendrium, les lignes de fructifications ont été com- 
parées à l’insecte nommé Scolopendre. 
664. Blechnum, nom grec, £2yv, dérivé de B22£, sans vertu. 
665. Pteris, nom grec de la Fougère, dérivé de ms:per, aile. — 
Aquilina, aquila, aigle, la coupe transversale et oblique du collet de 
la racine représente l'aigle d'Autriche. 
666. Adiantum, 242v506, qui n'est pas mouillé : l'eau n’adhère pas 
à la surface de ses feuilles, 
