2 LE NATURALISTE CANADIEN 



en souhaitant, et même en espérant qu'un jour ou l'autre, 

 dans l'avenir, quelques-uns au moins de ces noms reparaî- 

 tront dans ses pages en signatures à des travaux personnels 

 d'histoire naturelle, — Voici les noms des jeunes gens qui 

 ont reçu, au mois de juin, les Prix de cette année. 



LAURÉATS DES PRIX HUARD— 1916. 



Au séminaire de Qr.ébec 



1er Prix ($15): M. Edouard Labrecque. 

 2e Prix ($10): M. Eddy L^joic. 



Au séminaire de Chicoutimi 



Prix ($15): MM. Oa.er Carrier, Albert Tremblay et Geor- 

 ges Fortin, ex œqiio. 



:oo:- 



FAUNE ORNITHOLOGIQUE DES ILES PELERINS 



Quoique ces îles ne soient situées qu'à une centaine de 

 milles en bas de Québec, la faune y offre, avec celle de 

 Québec, une différence notable et très appréciée pour l'orni- 

 thologiste observateur. 



Les Pèlerins ne sont qu'un bloc massif de roc, formé de 

 conglomérats et de quartzites. Le côté nord-ouest des trois 

 îles est coupé à pic et d'accès impossible. Les rochers sont 

 fendus et troués en tous sens, offrant aux habitants ailés 

 de l'île des abris à peu près inviolables. La rive sud-est) 

 se trouvant beaucoup plus basse, permet aux arbres d'attein. 

 dre une certaine hauteur, donnant [ainsi hospitalité aux 

 petits oiseaux. 



