LE 



NATIRALISTE CANADIEN 



Québec, Mars )917 



VOL. XLIII (VOL. XXIIl DE LA DEUXIEME SERIE) No. 9 



Dipeeteup-Ppoppiétaipe : Le chanoine V.- A. Huapd 



COMMENT S'ECRIT L'HISTOIRE... MÊME 

 NATURELLE 



Nous avons en mains un bel in-8° de 650 pages intitulé: 

 ^''Europe et Amérique {nord-est) Flores COMPARÉES, com- 

 prenant tous les Genres européens et américains, les Espè- 

 ces communes aux deux contrées, naturalisées et cultivées, 

 par l'abbé Toussaint. " Paris. 191 2. L'Introduction en 

 est particulièrement intéressante, et nous voudrions avoir 

 le temps d'en rédiger un résumé pour nos lecteurs. Mais 

 nous voulons seulement aujourd'hui relever une singulière 

 erreur commise dans la liste des "Ouvrages consultés", qui 

 se trouve à la page 17. Au nombre des auteurs cités, nous 

 lisons la mention suivante : 



Brunet (abbé) : Flore canadienne. 



Comme nos lecteurs le voient tout de suite, on a tout 

 simplement mis sous le nom de l'abbé Brunet l'ouvrage 

 capital de l'abbé Provancher : la Flore canadienne. 

 L'inexactitude est piquante, pour les anciens qui se rap- 

 pellent la façon dont l'abbé Provancher présenta, dans le 

 Naturaliste canadien^ l'ouvrage de botanique que l'abbé 



9. — Mars 1917. 



