102 LE NATURALISTE CANADIEN 



protection des espèces qui mous intéressent présentement, 

 soient rigoureusement exécutées, et par les garde-chasse et 

 garde-pêche sous le contrôle immédiat du département et 

 par les officiers des associations de Québec et de Montréal, 

 lescjuelles sont sub\-entionnées par le gouvernement provin- 

 cial. 



Les insectes sont certainement les ennemis les plus redou- 

 tables de nos jardins, de nos fermes et de nos forêts; et il se- 

 rait à souhaiter que toutes les classes de la société, et parti- 

 culièrement celles aux(|uelles est confiée l'éducation de la jeu- 

 nesse, celles qui dirigent l'agriculture et celles qui ont charge 

 ■de la protection de nos forêts, déploient toute l'énergie pos- 

 sible pour encourager le mouvement de protection et de pro- 

 pagande dont seul mon département s'est occupé dans le 

 passé. 



Les garde-feux et les garde-forestiers du département des 

 Terres et Forêts sont maintenamt garde-chasse ex-officio; et 

 j'ai informé l'honorable AL Allard que j'espérais plus tard 

 pouvoir utiliser leurs services comme tels pour aider à la dis- 

 tribution de nos imprimés. Je suis prêt aussi à donner ins- 

 truction à nos gardiens d'afficher les placards que le dépar- 

 tement des Terres et Forêts voudra bien nous fournir, ayant 

 trait à la protection des oiseaux insectivores de même qu'à la 

 prévention des feux de forêts. 



Il se pourrait que vous ne soyez pas aussi au courant que 

 nous de la part importante que le gouvernement de Québec, 

 de concert avec les citoyens de la Province, a prise au mou- 

 vement de protection des oiseaux migrateurs. Par exemple, 

 •dans le compte rendu des délibérations du traité qui a été 

 ■conclu récemment, le Docteur Hewitt, entomologiste fédéral, 

 laisse entendre que lui et la Commission de Conservation 

 furent les premières autorités canadiennes à s'intéresser à 

 cette question et à agir. Il s'exprime ainsi : 



