22 LE NATURALISTE CANADIEN 



du lac Saint-Jean. Il se trouve dans toute la péninsulet 

 labradorienne. On le rencontre même dans le Maine, le 

 Nouveau-Bruuswick, et jusque dans la Suède, au dire de 

 feu M. A.-N. Montpetit {^Les Poissons d'eau douce du 

 Canada^ Montréal.)" — Dans le Progrès du i6 juillet, 

 "Vieux Pêcheur" écrit: "La Ouananiche, dit M. l'abbé 

 Huard, se trouve dans la péninsule labradorienne. On la 

 rencontre même, ajoute-t-il, dans le Maine, le Nouveau- 

 Bruuswick. C'est une autorité incontestable qui le dit, et 

 je m'incline ; cependant, je me permets quelques réserves. " 

 Kt alors, s'appuyant sur les relations fréquentes qu'il a 

 eues depuis longtemps avec maints sportsmen du Maine et 

 du Nouveau-Brunswick, mon ami le Vieux Pêcheur expose 

 le plus courtoisement du monde que, à en juger par la 

 surprise qu'éprouvaient ces pêcheurs lorsqu'ils capturaient 

 une Ouananiche au Saguenay, ce poisson leur était inconnu 

 et ne se trouve donc pas dans les lacs du Maine et du 

 Nouveau-Brunswick. 



Eh ! bien, sur cette question de l'existence de la Ouana- 

 niche dans le Maine et le Nouveau-Brunswick, je proclame 

 aujourd'hui que je suis pour Vieux- Pêcheur, et contre. . . . 

 moil Seulement, moi, en cette affaire, ce n'est rien du 

 tout. Je n'ai jamais pris de Ouananiche, moi, que dans 

 mon assiette, avec du persil, et de la sauce blanche, et des 

 pommes de terre: conditions excellentes, au point de vue 

 de la gastronomie, mais peu favorables aux études d'histoire 

 naturelle. Aussi j'ai assez indiqué, dans ma lettre du 9 

 juillet, que je ne faisais que rapporter une assertion de M. 

 Montpetit, dont j'ai depuis constaté l'inexactitude. 



Je faisais là dedans confiance, je l'avoue, aux dires de 

 l'auteur des Poissons deau douce du Canada^ qui peut 

 d'ailleurs avoir de l'autorité dans la généralité des cas, au 

 cours de son grand et bel ouvrage. Mais voyant que, sur 

 le fait particulier dont il s'agit ici, Vieux Pêcheur et 

 Montpetit se contredisaient à ce point, j'ai voulu en avoir 

 le cœur net, et je vais donner brièvement le résultat des 

 recherches que j'ai faites dans les auteurs. 



Voici d'abord le grand ouvrage Fishes of North America^ 

 par Jordan and Evermann, publié en 1896 par la Smith- 

 sonian Institution de Washington. Au volume I, p. 487, 



