LA « DANSE DES MILLIONS « EN ENTOMOLOGIE 83 



tout autre est le cas des animaux à sang chaud et de 

 l'homme. M. Bachmetief voudrait que tous nos paysans 

 puissent mettre leurs chèvres, leurs moutons et leurs poules 

 en cave tous les hivers, pour les dégeler au retour des 

 beaux jours. Quant aux phtisiques, on les enverra, non 

 plus dans un sanatorium, mais à la glacière, jusqu'à ce que 

 leurs microbes soient atténués ou tués. Malheureusement, 

 le savant russe, au cours de ses expériences, commencera 

 sans doute par retrouver ce que d'antres expérimentateurs 

 ont constaté, à savoir que les animaux à sarg chaud 

 (homéothermes), une fois que leur température interne est 

 descendue d'une quinzaine de degrés, sont voués à la mort. 

 Il est à craindre que les malheureux phtisiques, traités par 

 le séjour de trois semaines en glacière, ne meurent avant 

 que leurs microbes soient suffisamment atténués. 



X. 



LA «DANSE DES MILLIONS)) EN ENTOMOLOGIE 



Epilogue — Le nombke des espèces entomologiques 



Ainsi que le laissait entendre une petite note que nous 

 avons pu « glisser » dans notre dernière livraison au moment 

 de la laisser imprimer, M. Beaulieu — dans son assertion 

 de doîize millions d'espèces d'insectes existant en notre 

 Province — a été victime d'une erreur de traduction, four- 

 nissant ainsi à ses dépens une nouvelle preuve du proverbe 

 italien « Traduttore traditore. » Les informations que nous 

 avons reçues à ce sujet nous ont été données confidentiel- 

 lement, et nous ne pouvons entrer là-dessus dans beaucoup 

 de détails. Qu'il suffise à nos lecteurs de savoir que M. 

 Beaulieu avait écrit : douze mille espèces d'insectes dans 



