LE 



NATIR4LISTE CANADIEN 



Québec, Janvier 1915 



VOL. XLI (VOL. XXI DE LA DEUXIEME SERIE) No 7 



Dipecteup-Ppoppiétaire : L'abbé V.-A. Huapd 



NYMPHEA (NUPHAR) AMERICANA 

 (Provancher) Miller & Standley 



Dans sa Flore canadiejine (1862), l'abbé Provancher crut 

 devoir substituer le nom spécifique à.''America?ia à celui 

 à^advena^ pour désigner notre Nénuphar jaune (ou Lis 

 jaune des étangs), Nuphar americana Prov. En effet, 

 expliqua-t-il (p. 29, F. C), ce nom à.''advena (étranger), 

 appliqué, par un auteur européen et dans un ouvrage euro- 

 péen, à une plante d'un autre continent, « étant un contre- 

 sens pour nous «, il a « cru devoir lui substituer celui 

 à.'' Americana. >> 



Eh bien, nous avons constaté avec quelque surprise que 

 le nom spécifique appliqué par notre savant canadien a 

 été maintenu jusqu'aujourd'hui. En effet, nous trouvons 

 cette désignation dans le monumental ouvrage que publie 

 la Smithsonian Institution, de Washington, Contribiitio7is 

 froni the U. S. National Herbariiim^ Vol 16, Part 3, « The 

 North American species of Nymphsea, by G. S. Miller, jr, 

 and P. C. Standley «. 



Seulement, il est arrivé que le nom générique Niiphar 



n'a pas été maintenu, et que MM. Miller et Standley, les 



auteurs de la monographie dont nous parlons, ont rangé 



définitivement la plante dont il s'agit dans le genre 



7. — Janvier 1915. 



