LE 



NATIRALISTE CANADIEN 



Québec, Avril 1915 



VOL. XLI (VOL. XXI DE LA DEUXIEME SERIE) No 10. 



Dipecteup-Ppoppiétaire : L'abbé V.-A. Huapd 



UN ENNEMI DE L'ARBORICULTEUR 



LA PYRALE DE LA POMME 



( Carpocapsa pomonella Li n n . ) 



La Pyrale de la pomme appartient à la la famille des 

 Pyralidœ et à l'ordre des Lépidoptères. Les Anglais 

 l'appellent " Codling Moth •'. 



ORIGINE ET DISTRIBUTION 



Cet insecte est d'origine européenne. Sa première 

 apparition aux Etats-Unis date de 1750. En 1868, on le 

 mentionnait comme étant très nuisible aux cultivateurs de 

 fruits d'Ontario. On le rencontre aujourd'hui partout oii 

 la pomme est cultivée. C'est donc un insecte cosmopolite. 



PERTES OCCASIONNÉES 



En 1909, d'après Quaintance, les pertes occasionnées aux 

 Etats-Uais par cet insecte s'élevaient à |i6,ooo,ooo. 

 Dans Ontario, elles s'élèvent à $2,000,000 annuellement. 



10. — Avril 1915. 



