i4H 



fcene aufnimmt unb fie nur i\a(S) »crBeffcvten SJcjltmmungen ffrtri:, 

 tf)cil§ foldic neue bilbet bic ntcl)t gegen bcn guten G5cfd)ma(f, ben 

 ©eift ber «Spradje unb bcn ^Begriff üei'ftofjcn. 3m ©anjcn mu& 

 man i^ufolgc beö alten S^prtdimortö nid)t ju ängftlid) fei;n, ba ja 

 bor 5vame an fid) bod) immer fi)mboIifd) Mcibt unb nur erfunbcn 

 tft um ben ©egcnftanb fd)nett yon alkn anbern gu untcrfdjeiben. 



®enn man fid) hd einer SCnorbnung ber (iJcmädjfe ben ^lan 

 waf)It von ben nieberften ju bcn I)üd)ften ober umget\i)rt itorjus 

 fd)reitcn, fo finb bie S^cgriffe hierfür relatiü. $Bci äicrmcibung 

 von SSovtftrcit läf^t fid) inbe^ »icl Ieici)ter übcreinfornmen weldjeä 

 bic unvoUfommenftcn ober nieberften, alä nield)eä bie üctlfornmenä 

 ften unb l)5d)ften öen)cld)fe feien. A^ier [)ängt fe^r üiel üon bet 

 fubjcctiuen ^2rnnd)t ab. Süflieu begann mit ben '^iljcn unb fd^Iofj 

 mit bcn 9vabell)öl5ern nad) einem burd) fein ganj Söerf n)a()r= 

 ne{)mbarcn rid)ttgcn !JaFte. Sjicie ^Cnbere I)ielten bagcgcn bic Sc» 

 guminofcn für bic I)i)d)ftcn @cn)dd)fc (roaä fie gemiß oud) in fel)r 

 lueler A^infid)t ftnb), nod) 5fnbere bic 9wofacccn, bie S^JanunfuIaccen, 

 bie ^Tuvantioceen. Saffe man bal)er jebc biefer Sfnrid)tcn an i^rcm 

 ^la^e gelten. (S§ fommt ^Ctteä auf bie ©cn)tct)tig!eit ber ©rünbc 

 on bic man für feine 35al)I ün5ufül)ren \vd\i, unb fo ujoHen lüir 

 aud) bie unfrigcu beut Stad)foIgcnben uorauäfenben. 



9lact) bcn im S>orf)ergc^enben auseinanbcrgefc|ten 6rfd)einuns 

 gen bc§ ^Pf[an|^cnleben§ cntn)idelt fid) biefcä fi)ftolifc^ unb biafto« 

 lifd) in einer 9veiQc uon S)rgQncn bie ftc^ julc^t confolibiren unb 

 ^robuctc er.^eugcn. 9Jid)t gerabe bie S> oIIjä^IigHcit foId)cr 

 SDrgane entfc^eibct für bie ^öl)cre Stufe fonbern i)ielmcl)r bie 

 JB H e n b e 1 1) e i t berfelben, fomeit fie rorfianben finb. darauf 

 grünbet ftd) ^-olgcnbeä. 



Tia man baä ^fCanjcnlcben aU eine fortge^enbc 9fteprobuction 

 anfe^en fann, fo merbcn biejenigen 3>egetabilien hei ireld)en biefe 

 fid) in auägebilbeter Bt-'^fl^ns (gefd)led)tlid)er ^-ortpftanjung) of=« 



fprcc^en iiatt ein ®cfainmtbilb ju ncraiitafTcn finb ftcvif uiib unbefriebigcnb, 

 am fd)limmflen wenn fie ?iug[eid) gegen bie ®iammatif uetflopcn. ,,3)ünn» 

 tapptet" fuc bie 3?iibdf Pliyllolobae ift eine Uebcrfc|ung mit bei- iä) mii) 

 nie befceunben fann, ivic benn übci()aupt alte mannüdjcn ©nbiöungen ind)t 

 «uf bie Pflfliije poife». 



