3G4 AURANTIEAE. 



/Dicfe ®i-f(^etnunc^cn bic frur)er nur aU Suriofitatcn qah 

 tcn ^bcn mehrere ©otanifec ju bcr 5Cnitd)t »crlcitct, ba0 

 olle un§ befannte I)tcrlantitfcl)c ©pccie^ nur auä einer Stamm- 

 ort entfprungen feien, foraie STnbcre, bie Stcb^aber mecl)antfcl)cr 

 5'taturanficl)tcn , ^rcar vcrfcljicbcne Qnnel)men ober bie «Sorten 

 ouä I)9bribcr 95efruii)tung ableiten. 3öeber baa (Sine nod) baä 

 Sfnbere roirb raol entfd){ebcn auäjumitteln feyn unb nur gro§e (Sr» 

 fal)rungen unb rein rciffenfdjaftlic^e S>erfu(^c babet 5Cuffd)Iu{i 

 q,Qbcn können ba^cr rcir un§ aud) feiner biefc§ SJorfteHungä» 

 weifen ou§fd)lie{jlid) juirenben. 25cad)tensn)ertl) ift aud) ba§ 

 Stiffo unb ^oiteau bcljaupten feinen einjigen ftdjeren (51)0= 

 ractcr sit)ifd)cn ben fü§en unb ben fauren ^rudjten biefeä (äe^ 

 f(^led)t5 l^aben auffinben ju fonncn als ben, ba^ bie 5)rüfen ber 

 Schale Ui ben fauren Drangen concao hd ben fü§en conüer 

 feien. ÜDa man nun aber Spielarten t)ot m benen ein S^eil bcr 

 S)rüfen conüer ber anbere concau ift, — maS aud) il)rem !3nnc= 

 rcn bann entfprid)t, fo ergiebt ftd) abermals ba^ biefeS fein Xlr» 

 d)aracter fepn möd)tc. 



'^a bie foeben genonnten SSotantfcr in i^rem größeren 

 Sß>er!e bie Sorten am üoQftanbigften gefammelt unb abgcl)anbclt 

 l^alfcn, fo folge id) aud) l)ier i^rer 5Cnorbnung ol)ne barüber einen 

 Streit ju wagen inbem id) mid) babei nur ouf ben näfieren ^mcä 

 befd)ränfe. 



1. C. Auranlium Bisso. T>ic fuße Drange, 5Cpfelfine. 

 fr. Oranger ä fruit doux. \t. yirancio ; Portogallo. 



C. caule arboreo spinoso: fol. ovato-oblongis, aculis, quan- 

 doque serrulalis petiolalis; peliolo plus rainusve aialo; Doribus 

 albis. Fructu multilaculori subrotundo, ovalo, ohfuso, rariler 

 acuminato aut mamnioso aureo vel riibescente ; vesiculis corticis 

 convexis, pulpa dulci sucosissima ^). t> 



1) 3(J^ cnttcljne bie 25cfiattionen bicfer @attun(^cn bicfcgmaf roovtltd), aus 

 SJiffo (aud) in f. hisloire naturelle de VEurope mcridionale. Paris 182fi T. 

 I. rcicbcrtjolt) / unt» t)<J^c babei wiebcr ©efegcntjeit gctjabt bie Stad^fäffttjfcit 

 bcr granjofen in ber <S)^xai)t (ivie bag Ic^te Sffiort obiger ß()aractcriittf), bcr 

 Unterfd)i-iften auf i{)rcn Sitbern, unb bic Unnatürlii^fcit beö ßoforits bcr 

 Slötter i^rcr meiftcn 2(bbi(bungcn ju bcbauern. 



