388 CRUCIFERAE. 



a. Arab i deae. 

 S^re ?5fru(f)t, eine lange fcf)male <B^otc, jcigt gcwiiTermaf- 

 fen bie einfadjc ßJrunbform. 



10. MATTHIOLA R. Br. 



9Jon bcm früheren @efd)Ic(f)t Cheiranihus abgetrennt ijl fic 

 fenntltd) an ber ücrbtct'ten graellopptgcn 5i^ovbc beren Sappen ftc^ 

 nad) oben sufammenfügcn unb sulcljt eine rcic gehörnte (Sd)ote 

 bilbcn, Sie 5eict)nen ftd) burd) rofenrotf)e JBIüt^e unb einen fein» 

 ftlsigcn Itekrjug n)eid)ec fternförmiget ^aore au§. S)ie meiften 

 buftcn ongcnef)m unb fönnen be^^alb in ©arten gebogen roerben, 

 Xk berüf)mfeftc ift 



M. annua Sweet. 3)ic gemeine Scöfoje. (Cheiranihus 

 annuus L.) 

 fr. Quarantaine. QUO^l. Gilly-ßower. ^t. Asvxotov; ßioXa. 



llrfprüngli(^ n)ilb ön allen ivüften be§ SiJ^ittelmeereä ijl fie 

 tl^eilä in conftanten Unterarten, rcic Cheiranihus graecus Pers. 

 Ch. incanus L., Ch. feneslralis, sinualus, arboreus etc. (unferc 

 ©ommers unb SKinterlcüfojcn), tf)eilä in ga^ttofen (Spielarten, 

 cinfai^ njie gefüllt, wci^ tjell» unb bunt'clrofenrot^ , braunüio= 

 lett jc. entrcicfclt, unb mad)t nod) immer eine Sicblingäblume ou3 

 bie in ben .^onbelägarten einen bebeutenbcn ^Io§ einnimmt. Sic 

 ijt ein li^ jmeijä^rig unb oud) mol ftraudjartig. 



Sm eigcntlid)en S^cutfc^lanb fommt ifeine onbere ©attung »or. 



11. CIIEIRAINTHüS L. 



SSon Sinne mit bem 3>origen »erbunben ifl ber loteinifc^c 

 S^ame eigcntlid) o^ne roaf)re SScjeidjnung, ober ba§ ©efd)Ied)t 

 »erbicnte um fo mc^r 5Cbfonbcrung bo I)ier eine ftd) mc^r ben 

 @ri)timen nä^ernbe ^ilbung ^ercortritt. 3)ie Sd)ote !^at Ätap» 

 pcn mit einer 93^ittclrippe, alä 5fnbeutung einer SOvittcIpIa« 

 cente, unb bie S^varben ftnb $uru(f gebogen. Xk meltbefanntc 

 SpecieS 



Ch. frnliculosus L. (burd; (Kultur Ch. Cheiri Z.) SatJ, 

 ©olblacf. 



