SINAPIS. 399 



^tefe oft mit bcr »ori'gcn Dcrwc(^felte ^Tvt geigt btc crflcn 

 SSIattcr graggrun, bte folgenbcn blaugriin, btc oberen ctrunb on 

 ber umfaffenbcn ©afiä I)cr^förmtg, bte SSIüt^enrtäpe met)r trug* 

 bolbenarttg flac^, fobafj bte äußeren offenen SSIumen über bte in* 

 ncn fte^enben ÄnoSpen ^erüorcagcn; ber Äeld) ftcl)t ouägefpretjt 

 ofen, bt'e cttroncngelben SSIumenblätter ijah^n eine f[ad)e furje 

 platte, unb bie ®cl)oten jtnb faft ci)Itnbrifd), längSobcrig, mit 

 gugefptljtem @(^nabel ber fajl breimal fo lang al§ ber Äeld) ift *). 

 ä>on biefen cuUiuirt mon 



a) B. R. oleifera, @oinmcr= unb SSintetrapS ober 9vub* 

 faat; aud) SJapS; unb 



b) B. R. rapifera, bie fü^ fd)mc(fenbc <Ste(Jrübe (engl. 

 Turnip, fr. Rave) lang ober fugelig (SeHerr übe), unb 

 inäbefonbere bie jarte feine tel tau er 9^ übe, raelc^e auf 

 ik Sänge in feinem onberen aU bem berliner 25oben gebeif)t. 



19. SINAPIS L. Senf. fr. Moutarde. engl. Mustard. 



fyrufiet burd) Vk fcibelförmige SScrIangerung ber ^lacenten 

 unb ben obfteljenben itcld) djaracteriftrt, n){rb je^t biefer Unter» 

 fc^ieb oom »origen @efd)Ied)t nid)t qI§ ou§reid)enb angegeben unb 

 einzelne ©pecieä bef3l)alb »erfel^t ober gu eigenen ©efd)[edE)tern 

 erI)oben. ^(x6) unferem ^lane galten rcir un§ oor ber ^anb 

 nod) an bie öltere Definition, njonad) bie Sd)ote jugleid) olä 

 ifnotig unb mit l^eroortretenbcn 5Cbern oerfe^en ifl. 



1. S. nigra L. SDer fdjttjarje ober gemeine ®enf. 



S)ie ©djotcn ctn)a3 »icrBantig, mit kleinem weniger beut« 

 liebem (2d)nabel unb an ben ^auptftiel angebrüct't; bie Blumen 

 Hein. 3)er mcbicinifd) unb gur (Speife angeroanbte. 



2. S. arvensis L. 3) er 5C(ferfenf. 



50vit einem fajt blattartig sufammengebru(ften ®d)nabel ber 

 glatten ober rücfroartä borftigen, abftel)enben @d)ote. <Sc{)r ge« 

 mein, ober rcenig m ©ebraud). 



1) 3«^ beft'^e eine OTonftroft'tat an tüeli^cr bte ©djotcn ganj f>\att, fpa» 

 telförnitg unb ü[;ne ©c^nabft finb, unb bte ^piacenta jebei: ^la)(>':pi längs bereit 

 SJJitte ixi^t. 



