454 HYDRÄNGEAE. 



lat ftnb unb bofür bte 95Iumcn!rone gro^ entratdcin. 5fu(^ tn 

 gcgcnnjdrtigcr (Slaffe djaractcrtftifrf). ®ie ^-rud^t tft ^alb in bcn 

 Äcirf) »evfenft. (Sinige ftnb in S^J^orbamerifa, bie meiften okr 

 in 9?cpal unb 3apan einl)eimifd). 



1. H. horlensis Ser. 2)ie fogcnannte ^ortenfia. 



JDer (Strand) n)irb nidjt über brci %ü^ I)od). /Die (Stamm* 

 form l^at einige unfrnd)tbare aber aud) üiclc Heine frud)tbare 

 n>ei^Iic()e 33Iütl)en mit jnjei hi8 brei ©riffeln. Sl)t: 3>aterlanb ijl 

 6if)ina unb fie l^olt rool an ben fran5oitfc{)en (Seefuften unb ben 

 füblic{)en cnglifdjen ben 2öinter im freien ou§, hä unä aber 

 ni^t. 



$Diefe raeltbeiPonntc ©attung ijl in ß^ina unb Sapan feit 

 unbenflidien Briten in ber 5Cbart mit louter fterilen S3Iumen cul= 

 tmtt unb fam erft im '^ai)vt 1788 burd) ben S^veifenbcn (Soms 

 merfon nad) Europa, ber fie einer parifer 3)ame ^ortenfc 

 Sepeau ju @I)ren benannte *). ?Ovon erlebte fet)r bolb ba§ ftd) 

 in mandjen (Srbarten bie unfrud)tbarcn Blumen blau rcie bloffc 

 Sinte färbten, unb fanb ba^ bic§ in vieler Sorf = unb ^eibeerbc 

 gefd)oI), ttjenn fie 6'ifcn (SKorafterj jc.) enthielt, foba^ man a\i6) 

 n)eld)e funftlic^ bamit bereiten fonnte. SSei ber Seid)tig!eit ber 

 Kultur unb SJerme^rung forcie if)rer bauer^aften Beerbe I)aben 

 ftd) mcntge ^flanjen fo oUgemein verbreitet, baf)er nur nod) bie 

 grö^tgejogenen @;i;emplare S^vuf behalten I)aben ^). 



2. H. arborescens L. 



©c^Bufir %. 119. 



SfJlit ei = ^ersförmigcn SSIattern unb f[ad)en ®d)irmen bereu 

 tt)et§e tt)oI)Iried)enbe ^lüt^djen foft fämmtlict) frud)tbar finb. 

 Söirb 2 his 6 ^u{i f)od) unb i\t in ben »ereinigten (Staaten ju 

 ^aufe. 



@inc 5Cbart H. a. discolor :^at bie Hntcrfeite ber S3lätter t)on 

 einem wolligen Heberjug roei^lic^. 



i) 2f(fo nic^t ber Hortense Bonaparte, wie man 3m6l)nli^ angiebt. 

 2) ®te bernner ©artenjatung üom San. 1846 enraljnt eincö Sufci^el in 

 l'angenfatjQ »on 10 gu^ Sur^mefTer mit 300 SBlüt^enbolten, 



