SÄMBUCüS. 50t 



3U5ufcf)rct6en fctjn mag, aber olä ungemo^nlic|e5; ^att immer^m 

 njcitcrcf Hnteufuc{)ung raertl) iji. 

 4. V. Oxycoccos Pursh. 



V. fol. Irilobis antice serratis poslice subintegerrimis, pe- 

 lioüs margine glandiilosis t), 

 Tut norbamcrifanifcte ^tvavA) gleicht bem »ortgen auffala 

 lenb aber bfc ^Blatter etfc^etncn rate etnfad)ei% bte B^Pfcl ^twa^ 

 langet gejogcn, unb bie unfi:iid)tliaren 9ftanbblumen ntd)t fo flac^ 

 unb iud)t fi> fc(}5n irciß nlä kt bem vorigen. S)ie rotf)c ^rucljt 

 fd)mctft angcnel)m rote 3o^a"»tä(ieere unb Bann fie erfcgen. 

 9)tan i)at mct)rerc SS^arletdten von bicfcm «Straud^, mit gansran» 

 btgcn, mit faft EcciSrunbcn I)er5förmtgcn, unb ouct) nod) ftärfeu ge= 

 Sä()ntcn blättern. V. edule Pursh. fd)ctnt eine blofje ^fbort mit 

 breiteren Üirjcr gelappten unb mc()r gesdl)nten 33[cittern, beffen 

 f5rrid)te nod) fd)macf()after fmb. 



16. SAMBLCLS L. 



^Jlit 3 — ofamtger Speere, rabfocmtger jurücfgefdjragencr 

 sBtumenfronc unb gcftcbcrten blättern. S)er (Same öfrcid). 

 1. S. nigra L. ©emctncr «^ollunber. fr. Sureau. engl. 

 Eider ^ Bour-tree. 

 S. caule arborco, cymis rigidis radiis quinalls t). 



®er gemeine .^oHunber, Jt)cld)e3 fein eigentlid^er 9^amc 

 unb ^fii-'^^'J^ J^Iojj für bie Si)ringen Beliaften mcrben fotlte, ftn= 

 bct fid) burd) ganj (guropa unb ermd(^ft mit ber 'B^it ju einem 

 23auiue mit fd)önem fe()r feÜcm ^olj ma% faft fo ^od) gc= 

 fd)äijt mirb mie baä bc§ 25ud)äbaumeä. Sung ent[)ält er ba§ 

 bcBannte locfere 93larf, eine ber Iciditeften bearbeitbaren ©üb» 

 ftanjen be§ ^flon5enreid)§. S)ie Ätnoten bcä ^^o^Ien ®tam= 

 mc8, bie 03eftalt bcr flotter unb ber S3lütt)en unb il)r ftarfcc 

 fd)Iafmac^enber 3)uft fomie bie purgirenbe ©igcnfcftoft ber 9tinbe 

 beuten auf bie 2Scrmanbtfd)aft mit ben ®cftirmpflanscn roic mit 

 ben jBalerianen, meldten lotteren fie ftd) burc^ bie ontifpaSmobis 

 fd)en @igenfd)often näl)ern. ÜDie fd)n)ar5en Speeren bienen in 

 ©nglanb unb anbermdrtä ju ber S3>creitung eine§ SKeine§. 3Kan 

 I)at öiele ?ßamtäUn von i^m. 



