508 DIPSACEAE. 



gemeine Sffiicfenfcabtofc bc§ ^•rü^JQl)r§ in ^-olgc il)rc3 $Bauc§. 

 S)ie Cephalaria cntI)aUcn fcie fräftigftcn unb ftävfftcn, oft über 

 jnonnäl)t)^cn ©attungcn. . Sf|ve S3Iumen fmb nidjt ftrQl)Ienb. 



25. DIPSACUS L. Äarbe. engl. Tcasel, Teazel. fr. 

 Cardiaire. gr. Jiipaxog. 



S)er Iateinifd)e, eigentlich gr{ec{)ifcl)e 9tamc beutet auf „^urfl, 

 burftig", jreil bic mit bcr ^Bafiä jufammcngemadjfcncn SMättei* 

 einen diapf bilbcn bcr eine t)eträd)tltd)c 93U'ngc SJcgeniuaiTcr auf* 

 gunc^men ncrmng. 3)a btcfcS bic ^-infcn unb anbcrc Heine 3>ö= 

 gel 5U bcnufjcn ttiiffcn unb juglcid) an bcn Samen bcr 33liitt)cn= 

 f'öpfe eine Qngencl)me Suilirun^ ft'nben, fo l)at iiy.Kn bic 5vatuc 

 I)icr einen Sifd) bereitet. 5)cr teutfd)e 9wame I)üni3t mit Carduus 

 jufammen inegen bcr biftcfartigen dornen ber meiften. 



@§ fmb smeijä^rige Ü5ejt)ad)fe oft adjt hi^i sc[)n ^u^ ^od) 

 n)eld)e an einen> fpinbclformig verlängerten ^oI)Icn ^•rud)tboben, 

 unb eine eiförmige 5CeI)re einfadjcr ben vorigen dl)nlic^cr S5Iütl)cn 

 ober üon fcl)r grojjcn fpi^en, julcl^t I)ol3ig ucrtrocfnenbcn «Spreu* 

 blättern begleitet, bilben, bic fie uor ollen ®cfd)led)tern auä^eid)* 

 «et. 5Die raiditigfte <Specie§ 



D. fullonum L. 50 cb erif arb e. fr. Cardire ^ Chardon 

 ä hoimetlier. 

 f^eint mol nur eine (Sulturfpecieä mit cinfadien faft unbe= 

 iüel)rten SSlättcrn, aber ben djaractcriftifd) I)a^cnförmig ^uriicts 

 gebogenen Spii^cn ber Spreublätter, au3 D. sylvestris L. 

 ber milben, gcrabfpiijen ©attung l)cri3orc3cgangcn — bod) ftnb 

 I)ierübcr nod) feine anbcren SSemeifc üorl)anbcn, alö bnj} bicfe 

 I)afige ^orm bi§mcilcn auäortet, unb in bic gemeine ^^urüdfältt* 

 ®ie reifen S3Iütl)cnFöpfe liefern ein fo broud)boreä Snftrument 

 gur Sud]bereitung, bafj fie nod) immer in I)ol)em 23crtl)e ftel)cn ^) 

 unb burc^ fein fünftlicl)eä ^nftrument entbel)rlid) gcmad)t roorben 

 finb. 



1) 180000 Stuc! njutben einmal mit jwclf (Sarottn »erfauft. 



