et jubilé de m. le jolis 57 



Société de Géographie de Paris. 



Paris, 22 Octobre 1901. 

 Messieurs, 



La Société de Géographie a reçu la lettre par laquelle vous 

 l'informez que la Société nationale des sciences naturelles et 

 mathématiques de Cherbourg accomplira sa 50' année d'exis- 

 tence le 30 décembre prochain. 



Elle est heureuse de lui adresser à cette occasion ses confra- 

 ternelles sympathies ainsi que ses félicitations et ses vœux. 



Permettez-nous d'ajouter ici un souvenir tout particulier au 

 Président annuel, M. le commandant H, Jouan, qui a apporté à 

 la Société de Géographie son précieux concours lors de la célé- 

 bration du centenaire de Mendana. 



Veuillez agréer, Messieurs, l'assurance de nos sentiments les 

 plus distingués. 



Le Président de la Commission centrale, Le Secrétaire général, 

 Anthoine. Baron Hulot. 



Société d'Horticulture de Cherbourg. 



Cherbourg, 26 Décembre 1901. 



Le Bureau de la Société d'horticulture de Cherbourg à Mon- 

 sieur le Président de la Société des sciences naturelles 

 de Cherbourg. 



Monsieur le Président, 



A l'occasion du cinquantième anniversaire de la Société des 

 sciences naturelles, nous venons vous prier de permettre à la 

 Société d'horticulture de faire remettre une corbeille de fleurs 

 pour décorer la table de votre banquet. 



Notre Société est heureuse de pouvoir témoigner ainsi ses 

 sentiments de cordiale fraternité, d'autant plus que si M. Le 

 Jolis est le fondateur de la Société des sciences naturelles, il a 

 été aussi l'un des fondateurs de la Société d'horticulture le 

 4 juillet 1844, et en 1894 notre Association l'a prié de recevoir 

 une médaille d'argent à titre de souvenir de notre cinquante- 

 naire et comme témoignage de vive reconnaissance. 



