ET JUBILÉ DE M, LE JOLIS 61 



Le Conseil d'administration vous félicite de cet heureux évé- 

 nement. Pour vous donner une marque de cordial souvenir, il a 

 décidé de vous envoyer un exemplaire de l'Histoire documen- 

 taire de l'Industrie de Mulhouse au XIX* siècle, qui va paraître 

 dans quelques mois. 



Vous trouverez dans la circulaire qui accompagne cette lettre 

 l'analyse de cet ouvrage qui a demandé de longues recherches et 

 marche vers son achèvement. 



Agréez, Monsieur le Président, l'assurance de ma parfaite con- 

 sidération. 



Auguste Thierry-Mieg, secrétaire général. 



Société botanique dd Brandebourg, à Berlin. 



Berlin, den 12. Dezeraber 1901. 



AndenVorstand der Société nationale des sciences naturelles 

 et mathématiques de Cherbourg. 



In die Reihe der Freunde Ihrer Gesellschaft, welchesich heute 

 umSie versammeln in der Absicht, Ihnenzudem fùnfzigjahrigen 

 Bestande Ihrer Société die herzlichsten Glûckwùnsche auszuspre- 

 chen, stellt sich auchderBotanischeVerein der ProvinzBranden- 

 burg. Seit langen Jahren steht derselbe in einem regelmâssigen 

 Austausch der verôffentlichten Schriften mit ihrer Société, Sie 

 haben in Ihren Abhandiungen eine grosse Reihe von botani- 

 schen Schriften verôffentlicht, welche teilweise wichtige Beitrâge 

 zur weiteren Erkenntniss gewisser Gruppen desPflanzenreiches 

 geliefert haben, welche zum Teil aber geradezu bahnbrechend 

 fiir die Fortschritte unserer iWissenschaft gewesen sind. Mit 

 hoher Achtung und Bewunderung haben wir auf ihre Errungen- 

 schaften blicken dùrfen und mit grossem Interesse haben wir 

 die Bekanntmachungen aus der Reihe Ihrer Mitglieder stets ver- 

 folgt. 



Moge es Ihnen vergônnt sein, auch nach Ablauf des ersten hal- 

 ben Jahrhunderts des Bestehens Ihrer Société auf der einge- 

 schlagenenBahn weiter fortzuschreiten ; môge Ihre Gesellschaft 

 weiter in demselben Masse blùhenund gedeihen und mogen die 

 herzlichen Beziehungen, welche zwischen unseren beiden Kôrper- 



