ET JUBILÉ DE M. LE JOLIS 63 



Freunde zu Berlin in Erinnerung gemeinsamer wissenschaft- 

 liche Interessen undlangjahrigerfreundschaftlicher Beziehung- 

 en zur fiinfzigjiihrigen Jubelfeier am dreissigsten Dezember 

 1901 ihre herzlichsten Gliickwunsche auszusprechen. 

 Berlin, im Dezember 1901. 



Der derzeitige Director : 

 Prof. Dr L. Wittma,ck, geheimer Regierungsrath. 



Société d'Horticulture de Prusse à Berlin. 



Berlin, le 23 Dec. 1901. 



A la Société nationale des sciences naturelles et mathémati- 

 ques de Cherbourg. 



La Société d'Horticulture de Prusse et le soussigné se permet- 

 tent de vous envoyer les plus vives félicitations à l'occasion de 

 votre 50"'' anniversaire. 



Nous espérons sincèrement que votre vénérable Société, dont 

 les Mémoires contiennent tant de publications importantes, 

 continuera à travailler encore pendant de longues années dans 

 le même sens pour le progrès de la science. 



Prof' Dr. L. Wittmack, Geheimer Regierungsrath, 

 Secrétaire général, Membre correspondant. 



Société géologique d'Allemagne, à Berlin. 



Berlin, 6 Dezember 1901. 



An den Praesidenten der Société nationale des sciences 

 naturelles et mathématiques de Cherbourg. 



Hochgeehrter Herr Praesident ! 



Die Société nationale des sciences wird in den nâchsten Tagen 

 das fiinfzigsteJahr ihresBestehens vollenden. Aus diesem Anlass 

 bringtihr die deutsche geologische Gesellschaft den aufrichtig- 

 sten Dank fiirihre bisherigen ausgezeichneten Leistungen in der 

 Pflege der Naturvv^issenschaften und im Streben nach Wahrheit 

 und nach Erkenntniss der Dinge dar. Mit besonderer Anerken- 

 nung heben wir die sehr schatzenswerten und wichtigen Arbei- 



