CG CINQUANTENAIRE DE LA SOCIÉTÉ 



pour celui des deux corporations, les relations entre la Société 

 jubilaire et la nôtre prennent une forme de plus en plus intime. 

 Le Comité de Direction de la Société des Sciences naturelles. 

 Le Directeur : Momber. 

 Le Secrétaire des affaires étrangères : Conwentz. 



Société de Physique et de Médecine de Erlangen. 



Erlangen, den 1. December 1901. 



An die Société nationale des sciences naturelles et mathé- 

 m.athiques de Cherbourg. 



Herr Praesident ! 



Mit grôsstem Interesse bat unsere Societiit vernommen dass 

 die bochverehrte Schwestergesellschaft, die Société nationale 

 des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg unter 

 den Augen ihres berûhmten Grûnders die fùnfzigste Wiederkehr 

 ihrer Stiftungstages feiern wird. In freudiger Antheilnehme an 

 diesem Ehrentage sendet unsere Societat Ihrer hochausgesche- 

 nen Gesellschaft. mit der wie schon lange Jahre durch freund- 

 schaftlicher Verkehr enge verknùpft zu sein, uns zur besonde- 

 ren Ehre rechnen, und ebenso ihrem illustren Grïmder die 

 herzlichsten und aufrichtigsten Gliickwiinsche, hoffend, dass zu 

 den bisherigen, wissenschaftlichen Verfolgen der Société na- 

 tionale in Zukunft sich neue gesellen und dass die trefflichen 

 Beziehungen, welche uns mit Ihnen verkniipfen, immer inni- 

 gere werden. 



In grossier Hochachtung ! 



Die physikalisch-medecinische Societat Erlangen, 

 Professer D' Lenk, Secretiir. 



Société des sciences naturelles de Hanau. 



Hanau, den 29. Dez. 1901. 



Der Société nationale des sciences naturelles et mathémati- 

 ques zu Cherbourg beehren wir uns zur morgigen fiinfzigsten 

 Wiederkehr des Grùndungstages unsere wirmsten, herzlichten 

 und aufrichtigsten Gliickwiinsche darzubringen. Mt)ge diehoch- 



