80 CINQUANTENAIRE DE LA SOCIETE 



sympathetic congratulations on your Society's completion of 

 fifty years of most valuable work for tlie advancement of Science. 



It is the wish and prayer of the Council that your Society, 

 taking full encouragement from their past distinguished success, 

 may go forward with renewed energy to the great improvement 

 of natural. as well as mathematical science. 



At no past time has there been so favourable an opportunity, 

 as well as so great need, for successful activity in experiment 

 and research in every branch of science, and no society can 

 enter upon the work of this new Gentury with greater encoura- 

 gement from their past labours. 



I hâve the honour to remain, 

 Yours faithfully, William Huggins, Foreing Secretary. 



Jardins Royaux Bot.\niques, à Kew. 



14 Novembre 1901. 

 M' Aug. Le Jolis. 



Très honoré Monsieur et Confrère, 



A l'occasion de la célébration de la 50* année de l'existence de 

 la Société des sciences naturelles et mathématiques de Cher- 

 bourg, dont vous êtes le doyen, je vous prie d'accepter mes féli- 

 citations les plus cordiales. Dès sa fondation, la Société a publié 

 des travaux précieux. Parmi ses membres se trouvaient les bota- 

 nistes les plus éminents, non seulement de la France, mais de 

 l'Europe entière. Remarquables entre ceux qui furent les 

 auteurs des mémoires publiés dans les premières années de la 

 Société, on peut citer MM. Bornet et Thuret, dont les études 

 algologiques ont mené aux découvertes les plus importantes de 

 la science botanique du siècle dernier. On doit aussi mention- 

 ner les noms de MM. Nylander, Chatin et Brébisson, dont les 

 ouvrages ont été et sont encore tant appréciés. 



Entre autres collaborateurs de cette époque se trouvaient 

 Vous, Monsieur le Fondateur, et M. H. Jouan, le président 

 actuel. 



Je viens de m'aviser, Monsieur, que vous étiez déjà en corres- 

 pondance avec feu Sir William llooker en 1848, et les lettres 

 que vous lui écriviez alors de Cherbourg portent l'en-tête du 



